環向間隙英文解釋翻譯、環向間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radial clearance

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

向的英語翻譯：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

在機械工程領域，"環向間隙"（英文：Annular Gap 或Circumferential Clearance）指兩個同心圓柱體表面之間形成的環形空隙。這種間隙設計常見于軸承裝配、液壓密封、熱力設備等精密機械結構中，其核心功能包括：

一、核心定義與技術參數

幾何特征
呈圓環狀均勻分布，間隙值通常為微米級（μm）。例如滑動軸承中，徑向間隙範圍常為軸徑的0.05%-0.2%，高溫工況需額外預留熱膨脹餘量。
流體動力學作用
在旋轉機械中形成潤滑油膜承載區，遵循雷諾方程：

$$ frac{partial}{partial x}left(h frac{partial p}{partial x}right) + frac{partial}{partial z}left(h frac{partial p}{partial z}right) = 6mu U frac{partial h}{partial x} $$

其中 ( h ) 為間隙高度，( p ) 為油膜壓力，( mu ) 為動力粘度（參考《流體動壓潤滑理論》，清華大學出版社）。

二、工程應用場景

密封系統：機械密封環間0.01-0.08mm間隙形成液膜密封屏障（ASME B73.3标準）
核電部件：反應堆壓力容器法蘭間隙控制需滿足±0.05mm公差（NB/T 20005規範）
航天軸承：衛星動量輪軸承間隙設計需補償太空溫變導緻的材料形變

三、權威參考文獻

《機械設計手冊》第5版（化學工業出版社）第4卷"軸系設計"章節詳述間隙計算模型
ASME Journal of Tribology 論文《Effects of Annular Clearance on Rotor Dynamics》實驗數據
ISO 4378-2:2023 滑動軸承公差标準

該術語的精确控制直接影響設備壽命，如燃氣輪機主軸間隙增大0.1mm可導緻效率下降3%-5%（《動力機械學報》2024年實驗報告）。

網絡擴展解釋

在管道工程中，環向間隙的定義和意義因具體應用場景有所不同，但主要涉及以下兩方面解釋：

管道連接安裝中的定義
指鑄鐵管道的外徑與管接口内徑之間的間隙（）。這一間隙需根據管道使用要求和環境設計，直接影響安裝質量與密封性。例如，間隙過大會導緻安裝不牢固，過小則可能造成安裝困難。
管道結構設計中的功能
部分場景下，環向間隙指管道内壁與外壁之間的空間，用于填充絕熱材料或介質，以減少熱量傳導或防止冷凝水（）。這種設計可提升管道溫度穩定性、降低能耗，并適應熱脹冷縮等環境變化。

補充說明：

在隧道工程等場景中，“環向間距”可能指圓形截面上相鄰構件（如管棚）的直線距離（），需注意與“間隙”的術語區分。
實際應用中需結合具體工程标準，合理設計間隙值以平衡安裝效率與長期可靠性。