核壓力容器英文解釋翻譯、核壓力容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nuclear pressure vessel

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

pressure vessel
【化】 pressure vessel

核壓力容器（Nuclear Pressure Vessel）

1. 定義與核心功能 (Definition & Core Function) 核壓力容器是核電站反應堆的核心安全屏障之一，特指在壓水堆（PWR）和部分沸水堆（BWR）設計中，用于容納核反應堆堆芯、控制棒驅動機構及高溫高壓冷卻劑（通常為水）的巨型密閉鋼制容器。其主要功能是：

2. 關鍵特性與材料 (Key Characteristics & Materials)

材料要求：必須具有極高的強度、韌性、抗輻照脆化能力、耐腐蝕性和高溫穩定性。廣泛采用低合金高強度鋼（如SA-508 Gr.3 Cl.2），内壁通常堆焊奧氏體不鏽鋼（如308L/309L）以增強耐腐蝕性。
設計與制造：遵循極其嚴格的标準（如ASME鍋爐及壓力容器規範第III卷核設施部件建造規則），采用整體鍛造或環狀鍛件焊接成型，确保結構完整性和無缺陷。制造過程涉及精密焊接、熱處理和無損檢測（NDT）。
尺寸與結構：大型圓柱形容器，帶半球形或橢球形封頭，壁厚可達200毫米以上，直徑約4-5米，高度約12-15米，重量可達數百噸。

3. 安全重要性 (Safety Criticality) 核壓力容器是核安全縱深防禦體系中的關鍵一環（第一道或第二道屏障，具體取決于堆型）。其完整性直接關系到核電站能否安全運行及事故下放射性物質的有效包容。因此：

4. 漢英術語對應與擴展 (Chinese-English Terminology & Extension)

核壓力容器 (Hé yālì róngqì)： Nuclear Pressure Vessel (NPV) / Reactor Pressure Vessel (RPV)。在核工程領域，Reactor Pressure Vessel (RPV) 是最常用且精确的英文對應術語。
相關術語：
- 堆芯 (Duīxīn)： Reactor Core
- 冷卻劑 (Lěngquèjì)： Coolant (e.g., primary coolant)
- 安全殼 (Ānquánké)： Containment (Building/Structure)
- 輻照脆化 (Fúzhào cuìhuà)： Irradiation Embrittlement
- 在役檢查 (Zàiyì jiǎnchá)： In-Service Inspection (ISI)

權威參考來源 (Authoritative References):

國際原子能機構 (IAEA): 發布核安全标準（如SSR-2/1）及技術報告，定義核設施安全要求，包括壓力容器設計、制造和監管。來源：國際原子能機構 (IAEA) 核安全标準。
美國機械工程師協會 (ASME): 制定并維護全球廣泛采用的《鍋爐及壓力容器規範》(Boiler & Pressure Vessel Code)，其第III卷“核設施部件建造規則”是核壓力容器設計、材料、制造、檢驗的核心标準。來源：美國機械工程師協會 (ASME) BPVC 規範。
美國核管理委員會 (NRC): 負責美國商用核電站的安全監管，其法規（如10 CFR Part 50）和技術文件（如NUREG系列）詳細規定了RPV的設計基準、檢查要求和老化管理。來源：美國核管理委員會 (NRC) 法規與指南。
中國核安全局 (NNSA): 發布中國的核安全法規（如HAF系列）和技術導則（如HAD系列），規範國内核電站壓力容器的安全要求。來源：中國核安全局 (NNSA) 法規标準。

核壓力容器是核反應堆中的核心設備，屬于特種壓力容器的一種，主要用于容納反應堆堆芯、冷卻劑（如輕水或重水）并承受高溫高壓環境。以下從定義、功能、結構及安全要求等方面詳細解釋：

核壓力容器是核電站反應堆的關鍵組成部分，其設計需滿足極端工況下的密閉性和承壓能力。根據一般壓力容器的定義（、、），它需承載内部高壓（通常超過15兆帕）和高溫（約300°C以上），同時需具備防輻射洩漏的能力。

如需進一步了解核壓力容器的具體設計參數或案例，可參考核能工程專業文獻或國際核安全标準文件。