環境會計英文解釋翻譯、環境會計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 environment accounting

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

accountant; accounting; treasurer
【計】 ACCNT; accountion
【經】 accounting

環境會計（Environmental Accounting）是融合環境科學與會計學理論的交叉學科，其核心在于系統計量企業或組織經濟活動對生态環境的影響。根據聯合國環境規劃署定義，該領域通過貨币化、實物單位等方式記錄資源消耗、污染排放與生态修複成本，旨在實現經濟效益與環境責任的平衡。

從漢英對照視角分析，該術語包含三個層級：

環境成本核算（Environmental Cost Accounting）：識别生産過程中産生的廢棄物處理、能源消耗等隱性成本，例如《國際環境會計指南》要求企業披露碳足迹數據（來源：國際會計準則理事會）；
生态資産估值（Ecological Asset Valuation）：将森林、水域等自然資源納入資産負債表，參考世界銀行開發的自然資本核算框架（來源：世界銀行發展報告）；
可持續發展報告（Sustainability Reporting）：依據全球報告倡議組織（GRI）标準，編制包含環境績效的年度綜合報告。

該學科發展經曆了三個階段：1990年代污染控制計量→2000年生命周期評估應用→2015年後聯合國《2030可持續發展議程》推動的整合披露體系。當前歐盟已立法要求大型企業強制執行環境會計信息披露（來源：歐盟委員會指令2014/95/EU）。

環境會計（又稱綠色會計）是以貨币為主要計量單位，結合會計學、環境經濟學等多學科理論，對企業環境活動中的成本、效益及資源消耗進行量化、記錄和報告的新興會計分支。其核心目标是為企業可持續發展提供決策支持，并協調經濟發展與環境保護的關系。

核算要素
包括環境資産（如污染治理設備）、環境費用（如資源消耗成本、污染治理支出）、環境負債（如未來環境修複義務）和環境效益（如節能降耗收益）。
主要功能
- 計量和報告企業生産經營中的直接/間接環境成本（如碳排放治理費用）；
- 評估環境維護與開發活動的經濟效益（例如某鋼鐵企業通過環境會計實現年節約能源成本2000萬元，減少碳排放10萬噸）；
- 披露環境風險及績效，滿足監管要求（如美國SEC要求上市公司公開溫室氣體排放數據）。
實踐意義
- 對企業：優化資源利用，降低環境風險并提升長期競争力；
- 對社會：推動可持續發展，為政府制定環保政策提供數據支持。

如需進一步了解具體案例或國際标準，可參考來源網頁的完整内容。