可保險的價值英文解釋翻譯、可保險的價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 insurable value

approve; but; can; may; need; yet

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

在保險領域，“可保險的價值”（Insurable Value）指保險标的在投保時具有法律認可的經濟利益，且該價值能夠通過客觀方法進行評估，并符合保險合同約定的賠償範圍。其核心包含以下三方面：

法律認可的經濟利益
可保險的價值需基于投保人對保險标的的合法所有權或責任關系。例如，財産保險中，投保人需對房屋、車輛等标的擁有所有權或使用權（《中華人民共和國保險法》第12條）。
客觀可評估性
價值需通過市場價、重置成本或專業評估确定。國際通行的評估方法包括：
- 實際現金價值法（Actual Cash Value）
- 重置成本法（Replacement Cost）
  （中國保險行業協會《財産保險标的評估指南》）
符合合同約定範圍
價值需在保單條款規定的賠償限額内，且排除道德風險因素。例如，藝術品保險通常要求提供專業鑒定報告，以确認标的的市場價值（《保險術語》國家标準GB/T 36687-2018）。

該概念在貨運保險、企業財産險等場景中尤為重要。例如國際貿易中，貨物的可保險價值通常按CIF價格的110%計算，涵蓋貨物成本、運費及保費（《國際貿易保險實務》，中國人民大學出版社）。

可保險的價值（即保險價值）是保險領域的核心概念，主要用于确定保險金額和理賠标準，其含義及特點如下：

保險價值指保險标的在某一特定時間和地域内，可用貨币估算的經濟價值總額，是計算保險金額和賠償額的基礎。例如，一輛汽車的保險價值會根據其購置價、使用年限、市場行情綜合評估。

保險價值會隨時間、地域、市場供求、折舊等因素波動。例如：

僅適用于財産保險（如車險、房屋險），因財産标的可貨币化估值；而人身保險（如壽險）的保險金額由雙方約定，無保險價值概念。

保險價值在理賠中起關鍵作用，例如車輛全損時，保險公司按事故發生時車輛的實際價值（而非購置價）賠償。投保時建議定期評估标的物價值，避免保障不足或超額投保。