皇室特權英文解釋翻譯、皇室特權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 prerogative of the crown

分詞翻譯：

皇室的英語翻譯：

royalty
【法】 imperial household

特權的英語翻譯：

franchise; *******; liberty; peculiar; prerogative; privilege
【經】 prerogation; privilege

專業解析

皇室特權（Royal Prerogative）

皇室特權指君主或國家元首在憲法框架内行使的特定法定權力，涵蓋外交、司法任命、立法批準等核心政府職能。該權力源于曆史傳統，而非成文法律授權（來源：英國政府官網）。在英語法律體系中，"Royal Prerogative"一詞最早可追溯至17世紀英國普通法，用以區分君主特權與議會立法權（來源：《大英百科全書》）。

主要範疇

外交事務：宣戰權、締結條約（如《裡斯本條約》籤署即通過該特權實現）；
司法任命：法官與檢察官的提名；
榮譽授予：頒發爵位、勳章；
緊急權力：在公共衛生危機或國家安全事件中啟動特别措施。

現代限制

21世紀以來，皇室特權逐步受議會制約。例如2003年伊拉克戰争前，英國政府需通過議會投票獲取軍事行動授權，打破了君主單方面宣戰的傳統（來源：BBC新聞）。2019年英國最高法院裁定，首相未經議會批準不得通過皇室特權中止議會會議（來源：《衛報》）。

争議與改革

部分特權被批評為“民主漏洞”，如2016年脫歐公投後政府直接援引特權啟動《歐盟公約》第50條。學術界建議通過《憲法改革法案》進一步明确權力邊界（來源：劍橋大學法學評論）。

網絡擴展解釋

“皇室特權”指古代君主制下，皇帝及宗室成員在政治、經濟、法律等方面享有的特殊權利。具體可從以下方面解釋：

一、政治特權

爵位世襲
清代宗室成員成年後可繼承爵位，如親王、郡王等，且部分爵位可“世襲罔替”（永久繼承）。
官職壟斷
八旗王公貴族常擔任軍政要職，如議政、統軍等，形成權力核心。

二、經濟特權

俸祿與土地
宗室享有豐厚歲祿，并分取莊園、人丁等資源，如清代貝勒、貝子等爵位對應不同等級的田産。
稅收豁免
皇室領地及附屬産業通常免于常規賦稅。

三、法律豁免權

皇室成員犯罪常由宗人府審理，刑罰輕于平民，甚至可免除死刑（如“八議”制度中的“議親”條款）。

四、醫療特權

皇帝及親屬由禦醫（太醫）專屬診治，禦醫掌握秘方和先進醫術，僅服務于宮廷。

五、象征性特權

皇權被神化，皇帝自稱“天子”，代表神權統治，享有最高禮儀規格，如專屬服飾、稱號等。

總結：皇室特權是封建等級制度的産物，通過法律、制度和傳統固化，體現了“家天下”統治模式下的權力集中。隨着君主制消亡，這類特權已退出曆史舞台。