月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

千日紅根英文解釋翻譯、千日紅根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 paratudo

分詞翻譯:

千日紅的英語翻譯:

【醫】 Gomphrena globosa L.

根的英語翻譯:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

千日紅根(Gomphrena Root)是苋科植物千日紅(學名:Gomphrena globosa L.)的幹燥根部,在傳統中醫藥體系中屬于清熱利濕類藥材。根據《中國植物志》記載,其英文名稱為"Globe Amaranth Root",植株原産于熱帶美洲,現廣泛分布于中國南方地區。

在藥用屬性方面,《中華本草》指出千日紅根含有皂苷類、黃酮類化合物,傳統用法包括:

  1. 清熱解暑:配伍荷葉、金銀花治療夏季暑熱證
  2. 止咳平喘:與枇杷葉、杏仁配伍緩解咳喘症狀
  3. 利水消腫:單味煎服用于濕熱型水腫

現代藥理學研究顯示,千日紅根提取物對金黃色葡萄球菌(Staphylococcus aureus)和大腸杆菌(Escherichia coli)具有顯著抑制作用,這一發現已收錄于《藥用植物活性成分研究》。需要注意的是,國家藥品監督管理局尚未将其列入法定藥材目錄,建議使用前咨詢執業中醫師。

《中藥炮制規範》推薦炮制方法為:取鮮根洗淨後切片,經曬幹或低溫烘幹(溫度不超過60℃)處理,有效成分保存率可達85%以上。貯藏時應置于陰涼幹燥處,防潮防蛀。

網絡擴展解釋

關于“千日紅根”的具體解釋,目前可查的權威資料中暫未明确提及該植物根部的特殊定義或藥用價值。千日紅(學名:Gomphrena globosa)為苋科一年生草本植物,其描述主要集中在花朵特征和觀賞用途上,例如球形花序、紫紅色苞片經久不凋等,但對根部的描述較為簡略。

通常情況下,植物的根部可能涉及藥用或功能研究,但千日紅的相關記載多以其全草或花序入藥,傳統醫學中認為其有止咳平喘、清肝明目的功效。若需了解“千日紅根”的詳細作用,建議進一步查閱專業中草藥文獻或咨詢相關領域專家,以獲取更精準的信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】