腦室鏡英文解釋翻譯、腦室鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ventriculoscope

分詞翻譯：

腦室的英語翻譯：

ventricle
【醫】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

鏡的英語翻譯：

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

專業解析

腦室鏡（Ventriculoscope）是一種用于神經外科手術的精密内窺鏡設備，主要用于觀察和治療腦室系統（大腦内部的腔隙和通道）内的病變。其核心含義和醫學應用如下：

一、術語定義與結構

中文：腦室鏡
英文：Ventriculoscope（由"ventricle"腦室 + "scope"鏡組合而成）

構成：包含微型攝像頭、光源通道、操作通道和沖洗系統，直徑通常僅3-8毫米，需通過顱骨鑽孔置入腦室。

二、核心醫學用途

診斷與治療腦積水
直接觀察腦脊液循環通路，實施第三腦室底造瘘術（ETV），避免傳統分流管植入。

切除病變組織
用于腦室内腫瘤（如膠樣囊腫）、囊蟲等病變的微創切除，減少腦組織損傷。

止血與粘連松解
處理腦室内出血或蛛網膜囊腫，恢複腦脊液正常流動。

三、技術原理與優勢

成像原理：通過光纖傳導冷光源照明，攝像頭捕捉實時圖像傳輸至顯示器。
核心優勢：
- 創傷小（僅需微小骨孔）
- 并發症風險低于開顱手術
- 術後恢複快

四、權威定義參考

根據《神經外科手術學》（人民衛生出版社），腦室鏡被定義為："一種經顱骨鑽孔進入腦室系統，進行可視化診斷與治療操作的神經内鏡設備。" 美國神經外科醫師協會（AANS）将其歸類為"微創神經内鏡技術"的核心工具。

來源說明：

《神經内鏡技術臨床應用指南》（中華醫學會神經外科學分會）
AANS官方技術聲明（American Association of Neurological Surgeons）
《Neurosurgical Operative Atlas》（Thieme出版社）
《腦室鏡手術學》（科學出版社）

網絡擴展解釋

腦室鏡是一種用于神經外科的微創内窺鏡設備，主要用于觀察和診療腦室及相關區域的疾病。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與結構

腦室鏡又稱神經内鏡，通過光學系統和顯微技術提供腦室内部高清圖像，輔助醫生進行診斷和手術。其結構包含以下核心組件：

鏡體：含物鏡、目鏡及照明系統，可調節焦距和視角；
輔助系統：激光光源、光纖束、攝像裝置及顯示屏；
工作套管：部分型號配有可操作器械的通道。

二、主要用途

腦積水治療：通過穿刺引流或三腦室造瘘術緩解腦脊液循環障礙；
腫瘤診療：定位并切除腦室内腫瘤（如膠質瘤、顱咽管瘤），或進行活檢；
血腫清除：清除腦室内出血形成的血腫，降低顱内壓；
感染處理：清除腦室感染竈并輔助抗炎治療；
囊腫切除：如蛛網膜囊腫的微創切除。

三、技術特點

微創性：僅需顱骨小孔（直徑約1-2厘米）即可操作，顯著減少腦組織損傷；
精準性：高清放大視野支持精細操作，降低神經功能損傷風險；
多功能性：兼容激光、電凝等器械，適應多種手術需求。

四、適應症與禁忌

適用疾病：腦積水、腦室内腫瘤、血腫、囊腫及感染；
禁忌人群：嚴重凝血障礙、顱内高壓危象或腦室結構異常者需謹慎評估。

如需了解具體産品參數或手術案例，可參考（說明書）及（腦積水治療案例）。