黃花龍牙草英文解釋翻譯、黃花龍牙草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Patrinia scabiosaefolia Fisch.

yellow
【醫】 flavo-

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

【醫】 agrimony; feverfew; herba agrimoniae

黃花龍牙草（學名：Patrinia scabiosaefolia）是敗醬科敗醬屬的一種多年生草本植物，廣泛分布于東亞地區。以下從植物學特征、傳統應用及漢英對照角度進行說明：

形态辨識
根狀莖橫卧，具特殊氣味；莖直立，高達1.5米，基部常被粗毛。基生葉叢生，花期枯萎；莖生葉對生，羽狀深裂至全裂，裂片披針形，邊緣具粗齒。頂生傘房狀聚傘花序，花冠黃色，直徑約3-4毫米，花期7-9月。瘦果倒卵形，果期8-10月。
生态分布
常見于海拔200-2500米的山坡草地、林緣及灌叢中，主要分布于中國（除甯夏、青海外各省）、朝鮮半島、日本及俄羅斯遠東地區。

藥用功效
根及全草入藥，稱"敗醬草"。性微寒、味辛、苦，歸胃、大腸、肝經。具有清熱解毒、活血排膿功效，主治腸癰腹痛、肺癰吐膿、癰腫瘡毒。《本草綱目》載其"善排破膿血"（卷十六·草部）。現代藥理研究證實其含揮發油、皂苷等成分，具抗菌抗炎活性。
食用與文化
嫩苗可作野菜食用，東北地區稱"苦龍芽"。民間習于春季采嫩葉焯水後涼拌，具清熱利濕之效。滿族傳統中視為重要山野菜，稱"額爾敦-額布斯"（金蓮花草）。

中文名：黃花龍牙草（正名），别稱敗醬草、黃花敗醬
英文名：Golden Patrinia（标準譯名），Yellow Patrinia（直譯）
注：英文文獻多采用屬名"Patrinia"，種加詞"scabiosaefolia"意為"似矢車菊葉的"

詞條釋義：

A perennial herbaceous plant (Patrinia scabiosaefolia) of the Valerian family, characterized by yellow clustered flowers and pinnately divided leaves. Valued in traditional Chinese medicine for detoxification and abscess treatment.

關于“黃花龍牙草”的詞義解釋，綜合多來源信息分析如下：

1. 植物學特征黃花龍牙草即龍牙草（學名：Agrimonia pilosa），薔薇科多年生草本植物，别稱仙鶴草、脫離草。其形态特征包括：

2. 藥用價值全草可入藥，主要功效包括：

3. 食用功能幼苗及嫩莖葉可作為野菜食用，《救荒本草》等古籍有記載。但隨着生态環境變化，野生資源已較為稀缺。

4. 文化意象在漢語文化中，“仙鶴草”被引申為形容人品質高尚的成語，但此用法與植物學特性無直接關聯。

名稱辨析：目前植物學界普遍采用“龍牙草”或“仙鶴草”作為正式名稱，“黃花龍牙草”更偏向民間描述性稱呼，強調其黃色花序特征。