黃芪英文解釋翻譯、黃芪的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 astragalus root; milkvetch root
【醫】 Astragalus hoangtchy; Astragalus membranaceus Bge
Astragalus propinquns Schichk.; radix astragali
分詞翻譯：
黃的英語翻譯：
yellow
【醫】 flavo-
芪的英語翻譯：
【醫】 stilbene; toluylene
專業解析
黃芪（Huáng Qí）漢英詞典釋義
中文名：黃芪（又名黃耆）
英文對應詞：Milkvetch Root / Astragalus membranaceus（拉丁學名）
植物學分類：豆科黃芪屬多年生草本植物，主産于中國北方及蒙古地區。其幹燥根為藥用部位。
藥用特性（性味歸經）
化學成分
含黃芪多糖、皂苷類（如黃芪甲苷）、黃酮類及氨基酸等活性成分。現代藥理學研究表明，其具有免疫調節、抗疲勞、抗氧化及保護心腦血管等作用。
用法與用量
- 煎服：9-30克（《中華人民共和國藥典》推薦劑量）
- 配伍禁忌：表實邪盛、氣滞濕阻者慎用。
權威參考來源
- 《中國藥典》2020年版（國家藥監局鍊接）
- 《中華本草》精選版（中國中醫藥出版社）
- 中國科學院植物研究所《中國植物志》（鍊接）
- PubMed醫學研究數據庫（Astragalus membranaceus研究摘要）
網絡擴展解釋
黃芪（huáng qí）是豆科植物蒙古黃芪或膜莢黃芪的幹燥根，為傳統中藥材，具有重要藥用價值。以下從多個角度詳細解釋：
一、基本信息
- 讀音：huáng qí（“芪”不讀shì，正确發音為qí）
- 别名：黃耆、綿芪、獨椹等，清朝宮廷稱“補氣諸藥之最”
- 植物形态：主根肥厚，圓柱形，表面淡棕黃色，斷面纖維性強，嚼之有豆腥味；羽狀複葉，開淡黃色小花
二、藥用價值
- 性味歸經：性微溫，味甘，歸脾、肺經
- 核心功效：
- 補氣固表：改善氣虛乏力、自汗、表虛易感冒；
- 利水消腫：用于氣虛水腫、慢性腎炎蛋白尿；
- 托毒生肌：促進瘡口愈合，治療癰疽潰爛難愈；
- 升陽舉陷：調理中氣下陷導緻的脫肛、子宮脫垂。
三、應用場景
- 日常調理：煲湯或泡水（如黃芪雞湯），增強免疫力，適合體虛、易疲勞者。
- 疾病治療：
- 表虛自汗（玉屏風散配伍）；
- 氣血兩虛（與當歸搭配，如當歸補血湯）；
- 糖尿病、慢性潰瘍等慢性病輔助治療。
四、注意事項
- 禁忌：陰虛火旺、濕熱體質慎用，孕婦需遵醫囑。
- 藥典标準：根中黃芪甲苷含量≥0.040%，毛蕊異黃酮葡萄糖苷≥0.020%。
五、延伸知識
- 與人參區别：人參大補元氣，急救虛脫；黃芪補虛為主，適合長期調理。
- 産地：以内蒙古、山西産的質量最佳。
如需更詳細方劑配伍或現代藥理研究，可參考《中國藥典》及中醫典籍。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿米巴性壞疽擺動軸白細胞系不正确運轉場效應錯誤布線電荷轉移錯合物多處理機元件反響分節機能光路規範正交函數航線數據核旋轉酵母溶解機工車間鍊黴二醣氨氯代氨腈馬棒狀杆菌尿道腺炎檸檬酸鐵鉀噻氯匹定上下文有關文法施實績濕心型書包往複式孔闆萃取器瓦斯油加氫精制及渣油加氫精制
