環層英文解釋翻譯、環層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 strata circulare

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

環層的漢英詞典釋義

一、解剖學核心釋義

環層（huán céng）指環層小體（Pacinian corpuscle），是分布于皮膚真皮層、内髒器官及關節囊的壓力感受器。其結構呈同心圓層狀包裹神經末梢，可感知機械振動和壓力刺激。

英文對應：
- Lamellar corpuscle（層狀小體）
- Pacinian corpuscle（帕西尼小體）
例句：

環層小體對高頻振動敏感（Lamellar corpuscles are sensitive to high-frequency vibrations）。

二、材料科學延伸義

在複合材料領域，環層描述環形分層結構，如碳纖維增強聚合物中的環狀疊層設計。

英文對應：
- Annular layer（環形層）
- Concentric lamina（同心薄層）
應用示例：

環層結構提升材料的抗沖擊性（Annular layers enhance impact resistance）。

三、地質學術語

指岩石或礦物形成的環狀分層構造，常見于瑪瑙、珍珠等天然礦物。

英文對應：
- Concentric stratification（同心層理）
實例：

瑪瑙的環層紋理由矽酸鹽沉積形成（Agate's concentric layers result from silica deposition）。

權威來源參考

《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）
- 定義環層小體為"皮膚内的機械感受器"（Oxford English Dictionary, s.v. "Lamellar corpuscle"）。
《現代漢語詞典》（商務印書館）
- 收錄"環層"為解剖學術語，釋義為"環層小體"。
《材料科學術語标準》（中國材料研究學會）
- 定義環層結構為"具有環形分層的複合材料設計"。

（注：因部分專業詞典無公開線上鍊接，來源标注采用标準出版物名稱；可訪問牛津詞典官網或中國術語數據庫進一步驗證。）

網絡擴展解釋

“環層”是一個多領域術語，具體含義需結合不同學科背景解釋：

地質學指岩石或地層中呈現環狀分布的層次結構，常見于火山岩、沉積岩等地質構造中。例如火山噴發後形成的環狀岩層，或沉積岩因周期性沉積形成的同心圓狀紋理。
生物學
- 皮膚結構：特指皮膚中的環層小體（Pacinian corpuscle），是深層觸覺感受器，由多層同心圓排列的結締組織包裹神經末梢構成，負責感知振動和壓力。
- 植物學：某些植物莖幹橫切面可見環狀排列的維管束層，如木本植物的年輪結構。
材料科學指複合材料中通過環狀分層設計增強性能的結構，例如碳纖維制品中交替排列的環狀纖維層，可提升抗壓和抗剪切能力。
化學在分子結構中，某些大分子（如環糊精）或晶體可能形成環狀層級排列，影響物質吸附、催化等特性。

若需更具體的解釋，建議補充相關學科或應用場景。