英語翻譯：

【醫】 membranae synovialis; synovialis; synovium

相關詞條：

1.synovialmembrane  2.synovioblast  

分詞翻譯：

滑的英語翻譯：

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

滑膜（synovial membrane）是關節囊内層的一層特殊結締組織膜，在人體運動系統中具有重要功能。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、定義與結構

1. 解剖定位

   滑膜襯覆于關節囊内表面（骨端除外），由疏松結締組織構成，表面有2-4層滑膜細胞（synoviocytes）。其英文術語為synovial membrane 或synovium。

   來源：綜合醫學權威資料

2. 組織分層

   • 表層（内膜層）：含巨噬細胞樣細胞（A型）和成纖維細胞樣細胞（B型），負責滑液分泌與吞噬
   • 基質層：含血管、淋巴管及神經末梢

     來源：基礎組織學共識

二、核心功能

1. 滑液分泌

   滑膜細胞分泌透明質酸和潤滑素，形成滑液（synovial fluid），具有潤滑關節、減少摩擦的作用。英文描述為：

   "Secretes synovial fluid to lubricate articular surfaces"

   來源：骨科生理學文獻

2. 營養供給與代謝

   通過毛細血管網為無血管的關節軟骨提供營養物質（如葡萄糖、電解質），同時清除代謝廢物。

   來源：運動醫學研究

三、臨床關聯

1. 病理變化

   滑膜炎（synovitis）表現為滑膜增生充血，常見于類風濕關節炎（Rheumatoid Arthritis），病理特征包括：

   • 血管翳（pannus）形成
   • 炎性細胞浸潤

     來源：風濕病學臨床指南

2. 診斷标志

   關節穿刺液中滑液分析（synovial fluid analysis）可鑒别：

   | 指标 | 正常值| 炎症性變化 |
   |--------------|----------------|------------------|
   | 白細胞計數 | <200/μL | >2000/μL|
   | 黏蛋白凝塊 | 堅固 | 易碎 |

   來源：實驗室診斷标準

四、術語對照

中文術語	英文對應	詞源解析
滑膜	synovial membrane	希臘語 syn-（聯合）+ ovum（卵）
滑膜細胞	synoviocyte	-cyte（細胞）後綴
滑囊炎	bursitis	bursa（囊）+ -itis（炎症）

注：因未檢索到可驗證的公開網頁來源，本文内容整合自《格氏解剖學》《坎貝爾骨科手術學》等權威醫學典籍。建議通過PubMed或臨床醫學數據庫獲取最新研究數據。

網絡擴展解釋

滑膜是關節的重要組成部分，其定義、功能及相關信息可綜合多個權威來源進行解釋：

一、定義與結構 滑膜是關節囊的内層結構，由疏松結締組織構成，呈淡紅色、薄而柔潤，表面平滑。它覆蓋在除關節軟骨外的滑膜關節内表面，如肩、膝、踝等部位，并包裹關節内韌帶、肌腱等結構。

二、核心功能

1. 潤滑作用：分泌滑液減少關節摩擦，使活動更靈活；
2. 營養供給：滑液含營養物質，為無血管的關節軟骨提供代謝支持；
3. 保護與緩沖：減輕關節磨損，緩沖運動沖擊；
4. 吸收與免疫：具有吞噬功能，可清除代謝廢物及炎症介質。

三、相關疾病與保護 滑膜受損或感染易引發滑膜炎，表現為關節腫脹、疼痛和活動受限。常見誘因包括外傷、受涼或慢性勞損。日常建議避免關節過度負荷，注意保暖，急性期需制動休息并就醫。

---

注：如需更全面的醫學定義，可參考搜狗百科及中國醫藥信息查詢平台的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八字形的促色素細胞素等待存儲頂蓋連合分相電路分型構象子态光塵彙率伸縮性回生假性遺精會計制度苦橙花油聯機輸入裂變中子年平均增長速度弄亂女性生殖系統排序規則浦肯野氏纖維千位氣體整流管球蛋白Ｘ實價資産實熱雙水楊酯外鎖為法律所不容威勒特氏鉗維提阿丁