雙水楊酯英文解釋翻譯、雙水楊酯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 salsalate

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

楊的英語翻譯：

poplar
【醫】 populi

酯的英語翻譯：

ester
【化】 ester
【醫】 compound ether; ester; lactam; lactan

專業解析

雙水楊酯（Shuāng Shuǐ Yáng Zhǐ）是一種非甾體抗炎藥（NSAID），其英文通用名為Salsalate。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、中文名稱解析

雙（Shuāng）
指化學結構中含有兩個水楊酸分子，通過酯鍵連接形成二聚體。該構型可減少對胃黏膜的直接刺激。

水楊（Shuǐ Yáng）
源自"水楊酸"（Salicylic Acid），是柳樹皮提取物的活性成分，具有解熱鎮痛作用。

酯（Zhǐ）
表明其化學本質為酯類化合物（C₁₄H₁₀O₅），由水楊酸經酯化反應生成。

二、英文對應術語

Salsalate：國際非專利藥品名（INN），由"sal-"（水楊酸）和"sali-cylate"（水楊酸鹽）組合而成，強調其代謝後釋放水楊酸的特性。

三、藥理作用與用途

在體内水解為2分子水楊酸，通過抑制環氧酶（COX）減少前列腺素合成，發揮以下作用：

抗炎：緩解骨關節炎、類風濕關節炎的炎症反應。
鎮痛：減輕輕至中度疼痛（如肌肉痛、牙痛）。
解熱：降低發熱體溫。

四、權威參考文獻

中國藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》2020年版二部. 化學工業出版社.
National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary: Salsalate. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Salsalate
World Health Organization. International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances (INN). 2021.
American Society of Health-System Pharmacists. AHFS Drug Information: Salsalate. 2023.

網絡擴展解釋

雙水楊酯（Salsalate）是一種非乙酰化水楊酸類藥物，其化學名為2-羟基苯甲酸-2-羧基苯酯，分子式為$text{C}{14}text{H}{10}text{O}_5$，分子量為258.22。以下是關于該藥物的詳細解釋：

1.化學特性與作用機制

結構特點：雙水楊酯由兩個水楊酸分子通過酯鍵連接而成，在胃酸環境中不分解，但在小腸堿性條件下緩慢水解為兩分子水楊酸，從而發揮藥效。
藥理作用：與阿司匹林類似，具有抗炎、鎮痛和解熱作用，但不抑制血小闆聚集，因此對凝血功能影響較小。

2.適應症

炎症性疾病：如風濕熱、急慢性風濕性關節炎、痛風等。
疼痛緩解：適用于頭痛、牙痛、神經痛、腰痛及感冒發熱等中等程度疼痛。

3.用法與用量

成人劑量：口服0.3~0.6g/次，每日2~3次；初始劑量可增至0.5~1g/次，後續根據反應調整。
兒童劑量：尚未明确，需遵醫囑。

4.不良反應與注意事項

副作用：胃腸道刺激較阿司匹林輕，但仍可能引起胃部不適；長期大劑量可能增加出血風險。
禁忌症：對本品過敏、哮喘患者、近期腦出血或嚴重高血壓患者禁用。

5.藥物相互作用

與磺酰脲類降糖藥聯用可能增強降糖效果；與抗凝藥（如華法林）聯用需密切監測凝血指标。

雙水楊酯通過靶向釋放水楊酸發揮療效，兼具安全性與有效性，尤其適合需長期鎮痛但胃腸道敏感的患者。具體用藥需結合臨床指征和醫生指導，更多完整信息可參考權威藥品數據庫或說明書。