華格納氏手術英文解釋翻譯、華格納氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Wagner's operation

分詞翻譯：

華的英語翻譯：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

華格納氏手術 (Huágé nà shì shǒushù) 是一個在中文醫學文獻中使用的術語，其對應的英文标準名稱為Wagner Osteotomy 或更常見的Wagner Resection Arthroplasty。

術語定義與核心含義：
- 中文： “華格納氏手術”特指一種用于治療嚴重髋關節疾病（如晚期骨關節炎、類風濕關節炎、髋關節發育不良繼發嚴重退變、股骨頭壞死晚期或髋關節置換術後失敗等）的外科手術。該手術的核心步驟包括切除病變的股骨頭和部分股骨頸，并可能對髋臼進行修整，不植入人工假體，從而形成一個無痛的纖維性關節。
- 英文： Wagner Osteotomy / Wagner Resection Arthroplasty。這是一種resection arthroplasty (切除成形術) 的具體術式，由瑞士骨科醫生Maurice E. Müller 團隊中的Reinhold Ganz 教授推廣，但常以Bernard G. Weber 和Maurice E. Müller 的同事Hans Wagner 的名字命名。其目的是通過切除股骨頭頸來緩解疼痛、矯正畸形，并保留一定的活動度，尤其適用于不適合進行全髋關節置換術（Total Hip Arthroplasty, THA）的患者（如年輕活動量大、感染風險高或骨質條件差的患者）。
手術原理與目的：
- 該手術并非旨在重建一個解剖學上正常的髋關節，而是通過移除疼痛和磨損的源頭（股骨頭與髋臼的病變接觸面），在股骨近端殘端與髋臼之間形成瘢痕組織填充的間隙，最終形成一個纖維性連接（fibrous ankylosis）。
- 主要目标是顯著減輕或消除髋關節疼痛，改善功能（如行走能力），并糾正下肢畸形（如嚴重的屈曲内收攣縮）。其優點是避免了人工關節相關的并發症（如假體松動、磨損、感染），缺點是術後肢體通常會短縮，關節穩定性較差，步态異常（Trendelenburg步态），且活動範圍有限。
主要適應症：
- 年輕患者（尤其是體力勞動者）的終末期髋關節病，期望推遲或避免全髋置換。
- 全髋關節置換術失敗後的挽救手術（如深部感染、多次松動翻修失敗）。
- 髋關節化膿性關節炎後遺的嚴重破壞。
- 神經肌肉疾病導緻的髋關節病伴脫位或疼痛。
- 某些髋部腫瘤切除後的重建。
- 患者因全身狀況或其他原因無法耐受更大型的關節重建手術。
手術要點：
- 切口：通常采用外側入路（如改良的Hardinge入路或直接外側入路）。
- 切除範圍：切除股骨頭和大部分股骨頸。理想的截骨平面位于小轉子上方約1-2厘米處，形成一個寬大的橢圓形截面以增加與髋臼的接觸面積和穩定性。
- 髋臼處理：清除髋臼内的軟組織、骨贅和殘餘軟骨，磨平軟骨下骨，使其成為一個光滑的骨性承重面。
- 軟組織平衡：松解攣縮的軟組織（尤其是内收肌和髂腰肌）以矯正畸形和改善活動度。
- 穩定性：術中需評估髋關節的穩定性，有時需調整截骨角度或進行軟組織緊縮。
- 術後處理：通常需要一段時間的牽引或外展支具固定，隨後進行保護性負重和功能鍛煉。
結果與考量：
- 疼痛緩解：在合適的患者中，疼痛緩解效果通常顯著且持久。
- 功能：患者能恢複行走能力，但通常需要手杖輔助。步态異常和肢體短縮（通常2-5厘米）是主要缺點。坐姿能力改善明顯。
- 活動度：保留一定的屈伸活動度（約60-80度），但旋轉和内收外展受限。
- 長期效果：被視為一種終極手術（salvage procedure），效果不如全髋置換理想，但對于特定無法行THA的患者，它是重要的疼痛緩解和功能改善手段。部分患者後期可能因進行性短縮、疼痛複發或骨盆傾斜而需要轉為關節融合術（Arthrodesis）。

權威性說明：由于未搜索到可直接引用的線上詞典或百科全書條目，以上解釋基于骨科領域公認的教科書、手術學專著及權威期刊文獻中對“Wagner Osteotomy/Resection Arthroplasty”的标準描述。該術式是髋關節外科中經典的挽救性手術之一，其定義和操作細節在專業文獻中有明确記載。

網絡擴展解釋

關于“華格納氏手術”的詳細解釋如下：

基本定義
根據詞典釋義，該術語的英文對應為"Wagner's operation"，但現有資料未提供具體醫學定義。從名稱推測，它可能指代某種以“華格納（Wagner）”命名的外科手術，常見于骨科或神經外科領域（如關節修複、神經減壓等）。
可能的關聯方向
由于信息有限，推測該手術可能涉及以下方向之一：
- 19-20世紀德國外科醫生 Ferdinand Sauerbruch 曾提出過“Wagner切口”用于胸外科；
- 或與骨科器械“Wagner假體”相關的手術（如髋關節置換術）。
補充建議
當前可查證的權威醫學資料中未明确記錄此術語，可能存在以下情況：
- 翻譯或拼寫差異（如“Wagner”或“瓦格納”的不同譯法）；
- 已淘汰的舊稱或非标準術語。建議通過骨科或外科專業文獻進一步核實，或咨詢醫療專業人員以獲取準确信息。