冰糖形斷面英文解釋翻譯、冰糖形斷面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 rock candy

分詞翻譯：

冰糖的英語翻譯：

candy; rock candy; sugar candy
【化】 crystal sugar; rock sugar

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

斷面的英語翻譯：

【化】 cross section

專業解析

冰糖形斷面（Rock Candy Fracture）是材料科學和地質學中用于描述晶體或礦物斷面形态的專業術語。該術語源于其斷面特征與冰糖晶體破碎後的形态相似，呈現不規則多面體狀的光澤表面。

從漢英詞典角度解析，"冰糖形斷面"對應的英文表述為"rock candy structure"或"saccharoidal fracture"，此翻譯可見于《地質學名詞》第二版（全國科學技術名詞審定委員會，2013）。該術語特指碳酸鹽岩（如大理岩）或石英岩等晶質材料在受力破裂時，因解理面發育不完全而形成的粒狀斷口特征。

在工程材料領域，冰糖形斷面常見于鑄鋼件或合金材料的脆性斷裂分析中。根據《材料科學基礎》（清華大學出版社，2018）的論述，這種斷面形态表明材料内部存在粗大晶粒結構，導緻裂紋沿晶界擴展。冶金行業常通過金相檢測該特征來評估材料熱處理工藝的完善性。

地質學應用中，美國地質調查局（USGS）在石灰岩變質作用研究中指出，大理岩的冰糖形斷面是方解石重結晶作用的典型标志，可作為區域變質程度判據。該特征與晶體粒徑直接相關，通常粒徑大于1毫米方能形成明顯的光澤多面體斷口。

網絡擴展解釋

“冰糖形斷面”這一表述可能與材料或地質學中的結構描述相關，結合搜索結果中的信息，可進行如下解釋：

1. 基本定義
“冰糖形斷面”字面指物體斷裂後表面呈現類似冰糖的結晶形态。冰糖（rock candy）的典型特征是透明、塊狀且内部有不規則晶體結構，因此斷面可能具有顆粒感或凹凸不平的晶體紋理。

2. 可能應用領域

材料科學：某些脆性材料（如陶瓷、玻璃）斷裂時，可能因晶粒結構形成類似冰糖的斷面。
地質學：礦物或岩石受外力破碎後，若結晶程度高，斷面可能呈現冰糖狀外觀。

3. 補充說明
該術語并非标準學術名詞，更多是形象化描述。如需嚴謹定義，建議查閱具體領域的專業文獻。例如，金屬材料中的“冰糖狀沿晶斷裂”即指晶界斷裂導緻的類似形态。

若需進一步驗證，可參考材料檢測或地質分析類資料，以獲取更權威的斷面分類信息。