花粉滤器英文解释翻译、花粉滤器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pollen filter

分词翻译：

花粉的英语翻译：

dust; pollen
【医】 pollen

滤器的英语翻译：

【医】 filter; filtrum

专业解析

花粉滤器（Pollen Filter）是汽车空调系统中的重要部件，专为过滤进入车内的空气而设计，尤其针对花粉、灰尘等细小颗粒物。以下是详细解释：

一、术语定义与核心功能

汉英对照释义
中文“花粉滤器”直译为Pollen Filter，在汽车工程领域特指安装在空调进气口的过滤装置。其核心功能是拦截空气中的花粉、粉尘、孢子及PM2.5等微粒（参考：《牛津汽车技术词典》）。英文术语亦作Cabin Air Filter（乘员舱空气滤清器），强调其对车内空气质量的保障作用。
工作原理
通过多层纤维滤材（如无纺布、活性炭复合层）实现物理吸附。花粉等微粒因直径大于滤材孔隙（通常5-100微米）被阻隔，活性炭层则吸附异味和有害气体（来源：SAE International技术报告）。

二、行业标准与技术要求

根据国际标准化组织（ISO）及中国国标（GB/T 32086-2015），花粉滤器需满足：

过滤效率：对≥5μm颗粒物的初始过滤效率≥90%
通风阻力：额定风量下阻力≤200Pa
容尘量：累积粉尘承载量需高于15g，确保长效使用（引用：ISO/TS 11155-2:2021）。

三、应用场景与权威认证

主流汽车品牌（如大众、丰田）均将花粉滤器列为标配部件。其性能需通过第三方检测认证，例如：

欧洲ECE R43（汽车内饰材料安全规范）
美国ASHRAE 52.2（空气过滤器测试标准）
认证机构包括TÜV莱茵、SGS等（来源：国际汽车工程师学会技术白皮书）。

四、相关术语辨析

中文术语	英文术语	定义差异
花粉滤器	Pollen Filter	侧重花粉/微粒过滤
空调滤清器	Cabin Air Filter	广义舱内空气过滤（含异味处理）
颗粒物过滤器	Particulate Filter	工业场景超细颗粒过滤（如PM0.1）

权威参考来源：

《牛津汽车技术词典》（Oxford Dictionary of Automotive Engineering）

SAE International Technical Paper 2020-01-0657

ISO/TS 11155-2:2021 "Road vehicles — Air filters for passenger compartments"

ASHRAE Standard 52.2-2021 "Method of Testing General Ventilation Air-Cleaning Devices"

网络扩展解释

花粉滤器（也称花粉滤清器或空调滤清器）是汽车空调系统中的关键组件，主要用于净化车内空气环境。以下为详细解释：

1.基本定义

花粉滤器集成于车辆空调或通风系统中，通过过滤外界空气中的污染物（如花粉、灰尘、细菌等），确保进入车厢的空气洁净。部分高端型号还采用活性炭技术吸附有害化学物质（如工业废气）。

2.主要功能

过滤污染物：可捕捉直径≥0.3微米的颗粒，包括花粉、烟尘、细菌甚至部分病毒。
改善空气质量：减少过敏源和异味，保护乘员呼吸健康，尤其对花粉过敏人群尤为重要。
保护空调系统：防止杂质进入空调内部，延长设备使用寿命。

3.结构及技术特点

材质多为活性炭、合成纤维或PP熔喷材料，部分复合型滤器结合多种过滤层提升效率。
活性炭型号可吸附挥发性有机物（VOCs），降低车内化学污染。

4.维护建议

定期更换：长期使用后易吸附灰尘和微生物，建议每1-2万公里或1年更换一次。
清洁必要性：若未及时更换，可能滋生霉菌并通过空调扩散，威胁健康。

如需更具体的车型适配信息或更换步骤，可参考来源网页（如汽车之家、太平洋汽车等）。