樂觀主義的英文解釋翻譯、樂觀主義的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

optimistic

分詞翻譯：

樂觀主義的英語翻譯：

optimism
【醫】 optimism

專業解析

樂觀主義（樂觀的）在漢英詞典中的核心定義為"傾向于積極預期事物發展，以信心面對困境的态度"。作為形容詞使用時，其标準英文對應詞為"optimistic"，詞源可追溯至拉丁語"optimus"（最好的）。該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中被标注為褒義詞，強調"對事物發展持肯定判斷的心理傾向"。

牛津語言研究顯示，"optimistic"在英語語料庫中常與"outlook"（世界觀）、"forecast"（預測）等名詞搭配使用，形成"optimistic about future prospects"（對未來前景樂觀）等高頻短語。積極心理學奠基人Martin Seligman在《學會樂觀》中指出，這種思維模式包含三個維度：将困境歸因于暫時因素、将挫折限定在特定領域、将積極體驗普遍化。

文學領域可見羅曼·羅蘭的名言"真正的英雄主義是認清生活真相後依然熱愛生活"，這實際诠釋了樂觀主義的深層内涵。從語言學角度分析，漢語"樂觀"二字本身包含"觀察帶來快樂"的構詞邏輯，與英語"optimism"強調"最佳可能性"形成跨文化語義呼應。

網絡擴展解釋

樂觀主義是一種對世界、人生及未來充滿信心和希望的态度，其核心觀點和解釋可歸納如下：

一、基本定義

樂觀主義指對事業、前途抱有積極信念的價值觀，認為善終将戰勝惡，理想終會實現。在哲學層面，它被定義為一種世界觀和人生觀，強調人類社會與曆史發展具有向善的必然性。

二、核心特征

積極态度：關注正向價值，以"大中取大"為行為準則，對困難持藐視态度。
曆史必然性：認為不完美是通往至善的必經過程，正義終将勝利。
心理韌性：樂觀主義者能承受失敗與質疑，始終聚焦最終目标。

三、類型區分

一般樂觀主義：普遍意義上的積極生活态度，如韓愈所言"樂觀時變"的觀察智慧。
革命樂觀主義：馬克思主義者特有的形态，強調革命性與科學性結合，将困難視為"不在話下"的挑戰。

四、應用價值

毛澤東曾以此指導革命鬥争，陶鑄等思想家也将其作為精神指引。心理學研究顯示，這種态度能增強抗壓能力，促進正向行為決策。

可通過漢典、滬江詞典等權威來源獲取更詳盡的釋義與曆史用例。