稻谷英文解釋翻譯、稻谷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

paddy

分詞翻譯：

稻的英語翻譯：

paddy; rice
【醫】 Oryza sativa L.; rice

谷的英語翻譯：

cereal; gorge; grain; millet; paddy; vale; valley
【醫】 gr; grain; granum; vallecula; valley

專業解析

稻谷（Dào gǔ）在漢英詞典中通常指未脫殼的水稻果實，是水稻栽培的最終收獲物，也是大米加工前的原始形态。其詳細釋義如下：

一、核心定義與植物學特征

稻谷指禾本科稻屬植物（Oryza sativa L.）成熟的穎果，由穎殼（稻殼）、糠層（米糠）及胚乳（精米）三部分構成。英文對應術語為"paddy" 或"unhusked rice"，強調其未去殼狀态。

植物學結構包括：

穎殼（Hull）：外層硬質保護殼，占稻谷重量約20%。
米糠層（Bran）：富含維生素、礦物質和油脂。
胚乳（Endosperm）：主要食用部分，即精米來源。
來源：中國農業科學院《稻谷質量國家标準》（GB 1350-2018）

二、分類與品種

按生态型分為：

籼稻（Indica rice）：粒形細長，直鍊澱粉含量高，常見于熱帶地區。
粳稻（Japonica rice）：粒形圓短，黏性較強，主産于溫帶。
糯稻（Glutinous rice）：支鍊澱粉占比超95%，煮熟後黏軟。
來源：中國水稻研究所《中國水稻品種志》

三、生長環境與生産

稻谷為水生作物，需高溫多濕環境，生長周期約90-150天。全球主産區集中于亞洲季風帶（如中國長江流域、東南亞），占全球産量90%以上。2023年全球稻谷産量約5.1億噸（FAO數據）。

來源：聯合國糧農組織（FAO）《Rice Market Monitor》

四、加工與用途

稻谷經脫殼（砻谷）、碾米後得精米（polished rice），副産品包括：

米糠：用于飼料或榨油（米糠油）。
稻殼：作燃料或矽酸鹽材料原料。
來源：國家糧食和物資儲備局《稻谷加工技術規範》

五、文化與社會意義

稻谷在東亞文化中象征豐收與生計，如中國"五谷"之首、日本"米信仰"。漢字"稻"從"禾"（谷物）與"舀"（動作），反映其與農耕文明的深度關聯。

來源：國際稻米文化研究會（IRRI附屬機構）

網絡擴展解釋

稻谷的詳細解釋如下：

一、基本定義

稻谷指未去除稻殼的稻的子實，是禾本科稻屬植物的果實。作為水稻的成熟種子，其結構由外層的稻殼（穎）和内部的糙米（穎果）組成。在漢語中，它既是具體農作物名稱，也可比喻財富或有益事物。

二、植物學特征

分類：屬禾本科稻屬普通栽培稻亞種，全球确認22類稻谷，但主要貿易品種為普通類。
形态：
- 稻殼包括内穎、外穎、護穎和芒，籼稻與粳稻的稻殼茸毛分布差異顯著。
- 稻殼占谷粒質量的18%-20%，粳稻表面較籼稻粗糙。
生長環境：主要分布于熱帶雨林、季風氣候區及亞熱帶季風氣候區。

三、作用與價值

糧食安全：全球超半數人口以稻米為主食，是重要的能量與營養來源。
經濟産業：涵蓋種植、加工、銷售全産業鍊，支撐農業經濟。
文化曆史：中國栽培曆史超1.4萬年，為已知世界稻作起源地之一。

四、相關延伸

加工産物：脫殼後為糙米，進一步加工成精白米需去除麸皮和胚芽。
語言表達：英語中稱“paddy”或“rice in the husk”。

以上信息綜合了植物學定義、實用價值及文化背景，如需進一步了解特定分類或曆史細節，可查閱來源網頁。