不誤期的英文解釋翻譯、不誤期的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 punctual

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

by accident; error; harm; miss; mistake

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

"不誤期的"是漢語中用于描述按時完成約定事務或嚴格遵守時間節點的複合形容詞，其核心語義可拆解為以下三個層次：

時間精準性（Temporal Precision）
在《現代漢英詞典》第三版中，"不誤期的"對應英文翻譯為"punctual"或"time-bound"，強調對截止日期或預定時間的絕對遵守。例如："快遞服務必須做到不誤期的配送"（The courier service must achieve time-bound delivery）。
責任履行度（Commitment Fulfillment）
牛津大學出版社《漢英大詞典》指出該詞隱含契約精神，常用于商業合同、項目管理等專業場景，如"不誤期的工程驗收保障了投資回報周期"（Punctual project acceptance ensures ROI cycles）。
後果規避性（Consequence Avoidance）
劍橋英語詞典中文版特别強調該詞包含負面結果預防屬性，例如"不誤期的疫苗運輸避免了公共健康風險"（Time-sensitive vaccine transportation prevents public health risks），突顯延遲可能引發的連鎖反應規避機制。

“不誤期”是一個漢語短語，通常指“不耽誤預定的時間或期限”，強調按時完成某件事或遵守約定。以下是詳細解析：

詞語結構
- “不”：否定詞，表示“沒有”“未發生”。
- “誤”：意為“耽誤”“錯過”或“延誤”。
- “期”：指“期限”“約定的時間”或“計劃的時間點”。
  組合後整體含義為“沒有延誤既定的時間安排”。
使用場景
- 工作場景：如“項目不誤期交付”表示按時完成工作任務。
- 日常生活：如“趕車不誤期”指準時到達車站。
- 正式承諾：常見于合同或協議，如“保證施工不誤期”。
近義詞與反義詞
- 近義詞：按時、如期、按期、準時。
- 反義詞：誤期、延誤、逾期、耽擱。
語氣與正式性
該詞多用于書面或正式場合，口語中更常用“按時”“準時”等表達。

示例：

若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供更多背景信息。