宏觀态英文解釋翻譯、宏觀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 macroscopic state; thermodynamic state

分詞翻譯：

宏的英語翻譯：

grand; great; magnificent
【計】 MAC; macro

觀的英語翻譯：

look at; sight; view; watch
【醫】 view

态的英語翻譯：

condition; form; state; voice
【化】 state

專業解析

在漢英詞典視角下，"宏觀态"（hóng guān tài）的詳細解釋如下：

一、術語定義

宏觀态指一個物理系統在宏觀尺度下可觀測的整體狀态描述，其特性由大量微觀粒子的集體行為決定，忽略個體粒子的具體運動細節。與之相對的是"微觀态"，後者描述系統内每個粒子的精确狀态。宏觀态的本質是統計性描述，反映系統的平均性質（如溫度、壓強、體積等）。

英文對應詞：

Macroscopic State（或Macrostate），指系統在宏觀層面的可測量狀态，由統計力學定義，通過熱力學變量表征。

二、中文術語解析

宏觀（hóng guān）
- 字義："宏"指廣闊、整體；"觀"指觀察層面。
- 學術含義：描述物質系統在肉眼或常規儀器尺度下的整體性質，與"微觀"（原子/分子尺度）相對。
态（tài）
- 字義：狀态、形态。
- 學術含義：系統在特定時刻的物理條件集合（如能量分布、物質相态）。

三、權威來源與學術引用

《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
定義宏觀态為："由大量微觀粒子組成的系統在宏觀上表現出的狀态，通常用壓強、體積、溫度等狀态參量描述。"（來源：科學出版社《物理學名詞》第三版）

《統計力學》（林宗涵著）
強調宏觀态與微觀态的關聯："一個宏觀态對應大量微觀态的集合，其統計概率由熵最大化原理決定。"（來源：北京大學出版社）

《牛津物理詞典》（Oxford Dictionary of Physics）
英文定義："A macroscopic state is defined by properties measurable at large scales, such as density or pressure, arising from averaged microscopic behaviours."（來源：Oxford University Press）

朗道《統計物理學》
經典表述："宏觀态的穩定性依賴于微觀态的遍曆性假設。"（來源：Landau & Lifshitz, Statistical Physics）

四、應用場景

宏觀态概念廣泛應用于：

熱力學系統：描述氣體膨脹、相變（如冰融化成水）；
量子統計：分析玻色-愛因斯坦凝聚等宏觀量子現象；
信息熵理論：通過玻爾茲曼公式 $S = k_B ln Omega$ 關聯宏觀态熵值（$S$）與微觀态數目（$Omega$）。

網絡擴展解釋

宏觀态是熱力學與統計物理中的核心概念，指從整體層面描述系統狀态的方式，其特點及解釋如下：

1.基本定義

宏觀态通過系統的可觀測變量（如能量、體積、溫度、壓強、粒子數目等）來描述整體特性，不涉及微觀粒子的具體運動細節。例如，氣體的溫度、壓強等參數即可定義一個宏觀态。

2.與微觀态的關系

微觀态：指系統内部所有微觀粒子的具體分布狀态。例如，氣體分子在不同位置和速度下的組合方式。
對應關系：一個宏觀态可能對應多個微觀态。例如，氣體體積固定的宏觀态下，分子可以有無數種位置和速度組合（即不同微觀态）。
熱力學幾率（Ω）：表示某宏觀态對應的微觀态數量，Ω越大，宏觀态越無序。

3.實際意義與應用

無序性判斷：Ω的大小反映宏觀态的無序程度。例如，氣體均勻分布的宏觀态對應的Ω極大，因此更無序且更可能自發出現。
方向性解釋：熱力學第二定律的微觀本質是系統傾向于從Ω較小的宏觀态（有序）向Ω較大的宏觀态（無序）演化。
統計力學基礎：平衡态可視為系統各微觀态出現概率相同的宏觀态。

4.示例說明

若房間内的空氣分子全部集中在左半邊（低Ω的宏觀态），這一狀态特殊且有序；而分子均勻分布（高Ω的宏觀态）則更常見且無序。

宏觀态通過宏觀變量簡化描述複雜系統，其對應的微觀态數量決定了系統的無序性和演化方向。這一概念是理解熱力學定律與統計規律的關鍵。