虹膜異色英文解釋翻譯、虹膜異色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heterochromia iridis

分詞翻譯：

虹膜的英語翻譯：

iris
【醫】 irid-; irides; irido-; iris; tunica coarulea

異色的英語翻譯：

【醫】 heterochromatosis; heterochromia

專業解析

虹膜異色（Heterochromia Iridum）是指個體雙眼虹膜顔色存在差異的眼部現象，在漢英詞典中通常譯為"heterochromia iridum" 或"heterochromia of the iris"。該術語源于希臘語 heteros（不同）和 chroma（顔色），指同一人雙眼虹膜呈現不同顔色（如左眼藍色、右眼棕色），或單眼虹膜局部顔色不均（部分性異色）。以下從醫學、遺傳學及文化角度分述：

一、醫學定義與分類

完全性虹膜異色（Complete Heterochromia）
雙眼虹膜顔色截然不同，通常與遺傳相關。例如先天性Waardenburg綜合征（一種常染色體顯性遺傳病）患者中約20%出現此症狀。

部分性虹膜異色（Sectoral Heterochromia）
單眼虹膜局部顔色差異，可能由虹膜組織發育異常或後天損傷導緻。

中央性虹膜異色（Central Heterochromia）
虹膜中央與外圍顔色不同，屬常見生理變異，通常不影響視力。

二、成因機制

先天性因素：
與基因突變相關，如 PAX3、MITF 基因異常影響黑色素細胞遷移，導緻虹膜色素沉積不均。

後天性因素：
包括眼外傷、虹膜炎症（如Fuchs虹膜異色性睫狀體炎）、青光眼藥物副作用（如拉坦前列腺素）或腫瘤壓迫。

三、相關疾病與診斷建議

虹膜異色本身多為良性，但需警惕潛在病理關聯：

Waardenburg綜合征：伴感音神經性耳聾及面部特征異常。
Horner綜合征：頸部交感神經損傷導緻單側虹膜顔色變淺。
色素播散綜合征：虹膜色素脫落引發繼發性青光眼。
醫學建議：突發性虹膜顔色變化需及時就診，通過裂隙燈檢查及基因檢測排除病理性原因。

四、文化符號與公衆認知

在文學及影視作品中，虹膜異色常被賦予神秘色彩（如《X戰警》角色）。曆史上，波斯帝國認為此特征象征"神之注視"。現代研究顯示，全球約1%人口存在虹膜異色，動物（如哈士奇犬）亦多見。

權威參考文獻來源：

《中華眼科學》第3版，人民衛生出版社（遺傳性眼病章節）
American Academy of Ophthalmology (AAO). Heterochromia: Causes and Types. [www.aao.org]
National Organization for Rare Disorders (NORD). Waardenburg Syndrome.
Mayo Clinic. Horner Syndrome: Symptoms & Causes.

網絡擴展解釋

虹膜異色（Heterochromia iridum）是指雙眼虹膜顔色不同，或同一虹膜呈現不同顔色區域的異常狀态。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與分類虹膜顔色由虹膜組織中的黑色素沉澱及分布決定。當色素分布異常時，可能形成：

雙眼異色：左右眼虹膜顔色不同
單眼異色：同一虹膜局部顔色差異分為先天性和後天性兩類，前者多為遺傳，後者常與眼部疾病相關。

二、主要病因

先天性因素
- 遺傳基因突變（如X染色體相關基因異常）
- 父母虹膜顔色差異可能導緻後代異色
後天性因素
- 虹膜損傷：虹膜炎、葡萄膜炎、眼外傷
- 神經損傷：霍納綜合征（伴瞳孔縮小、眼睑下垂）
- 腫瘤：虹膜黑色素瘤

三、症狀與并發症

主要表現：虹膜顔色差異（占人群約0.67%）
可能伴隨： • 視力模糊（虹膜炎導緻角膜水腫） • 眼壓升高（繼發青光眼） • 晶體混濁（并發白内障）

四、治療與注意事項

無自覺症狀者：一般無需治療，定期眼科檢查
病理性異色：
- 藥物治療：抗炎（針對虹膜炎）
- 手術治療：青光眼減壓術、白内障摘除
日常防護：避免揉眼、減少電子屏使用、保證充足睡眠

注：若發現虹膜顔色突然變化或伴隨視力異常，應及時就醫排查病理性因素。