褐枝猕猴桃英文解釋翻譯、褐枝猕猴桃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Actinidia rufa

分詞翻譯：

褐的英語翻譯：

brown

枝的英語翻譯：

branch; twig

猕猴桃的英語翻譯：

【醫】 Actinidia sinensis Planch.

專業解析

褐枝猕猴桃（學名：Actinidia melanandra）是猕猴桃科猕猴桃屬的落葉藤本植物，其名稱源于其枝條成熟後呈紅褐色的特征。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、學名釋義與植物特征

中文名：褐枝猕猴桃
“褐枝”指其一年生枝條逐漸木質化後呈現獨特的褐色或深紅褐色（參考《中國植物志》形态描述）。

英文名：Purple-stem Actinidia
“Purple-stem”直譯為“紫莖”，對應枝條的褐紫色特征，是國際植物學界通用命名。

果實特征：卵圓形漿果，果皮無毛，成熟時呈綠色或黃綠色，口感酸甜，小于常見猕猴桃品種（直徑約2–2.5厘米）。

二、分布與生境

為中國特有物種，分布于陝西、甘肅、四川、湖北等地海拔800–2000米的山地森林或灌叢中，喜濕潤、半陰環境。

三、實用價值

食用價值：果實富含維生素C及抗氧化物質，可鮮食或加工成果醬。
藥用價值：根皮在民間用于清熱解毒，枝葉提取物研究顯示抗炎活性。
生态價值：作為蜜源植物及鳥類食源，助力山地生态系統維持。

參考文獻

中國科學院《中國植物志》英文修訂版, Actinidia melanandra條目.
植物藥用數據庫PharmNet, 猕猴桃屬植物化學成分綜述.

網絡擴展解釋

“褐枝猕猴桃”這一名稱并未被直接提及，但結合猕猴桃的植物學特征，可以推斷該詞可能指代枝條呈褐色的猕猴桃品種或特定生長階段的描述。以下是綜合分析：

一、詞義解析

“褐枝”指枝條顔色為褐色，屬于猕猴桃的典型特征之一。猕猴桃枝條在不同生長階段會呈現褐色，并伴隨毛茸或光滑的變化。

二、形态特征

枝條特點
幼枝常被灰白色星狀茸毛、褐色長硬毛或鐵鏽色刺毛覆蓋，成熟後逐漸脫落，枝條轉為褐色且光滑，髓部呈白色層片狀。
花枝長度差異較大（4-20厘米），隔年枝完全無毛，直徑可達8毫米。
葉片與根系
葉片紙質，倒闊卵形至近圓形，背面密被灰白色星狀絨毛；根系為肉質根，分布深度受土壤疏松度影響。

三、生長習性

猕猴桃為雌雄異株植物，雄株花早于雌株開放，花期5-6月，果期8-10月。其枝條顔色變化與生長年限、環境適應相關，褐枝可能為成熟枝的标志。

四、應用價值

果實富含維生素，可鮮食或加工；莖皮纖維可用于造紙，花可提取香料，根可入藥。

若需進一步了解具體品種分類，建議查閱植物分類學資料或權威園藝文獻。