特惠制英文解釋翻譯、特惠制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 preference system

【法】 preferential; privilege

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

特惠制（tè huì zhì）在漢英詞典中對應英文術語"Preferential System" 或"System of Preferences"，專指國際貿易中發達國家單方面給予發展中國家的關稅優惠制度，旨在促進後者的經濟發展。其核心是通過降低或免除關稅，使受惠國的特定商品在進口時享有競争優勢。

非互惠性（Non-Reciprocity）
發達國家（如歐盟、美國）單方面提供關稅減免，不要求發展中國家給予對等優惠。例如，歐盟的普惠制（GSP）允許發展中國家以低關稅出口工業品和農産品至歐盟市場。
受惠國資格動态調整
資格認定基于經濟發展水平、人權記錄等标準。例如，美國普惠制（GSP）定期審查受惠國名單，對違反勞工權益的國家暫停優惠。
商品範圍限制
通常排除敏感産品（如紡織品、農産品），且設置關稅配額（Tariff Rate Quotas）。例如，日本普惠制對東南亞國家的香蕉進口設年度配額。

世界貿易組織（WTO）定義：
特惠制屬于"特殊與差别待遇"（Special and Differential Treatment）的組成部分，是WTO框架下對發展中國家的政策傾斜（可參考WTO官方文件 WT/COMTD/W/219）。

聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）：
将其歸類為"非互惠性貿易優惠"（Non-Reciprocal Trade Preferences），強調其對最不發達國家（LDCs）的扶持作用（來源：UNCTAD Handbook on GSP）。

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，來源标注采用權威機構文件及政策名稱，讀者可通過WTO、UNCTAD、USTR官網檢索原文。）

特惠制是指國家或地區之間在貿易中互相提供特别優惠關稅或待遇的制度，主要目的是通過降低關稅壁壘來加強特定經濟體之間的貿易聯繫。以下是詳細解析：

核心定義特惠制全稱"特惠關稅制度"，主要針對具有密切政治同盟、殖民地關系或經濟合作的國家，對進口商品征收最低稅率關稅。這種制度通常通過雙邊或多邊協定建立，區别于普通貿易關系中的最惠國待遇。
典型曆史案例最著名的案例是1932年建立的"英聯邦特惠制"（原稱帝國特惠制），英國與英聯邦成員國之間通過互相減免關稅形成貿易保護圈，防止外部勢力滲透。該制度持續至1973年英國加入歐洲共同市場後逐步取消。
實施特點
- 優惠對象：限定于特定國家群體（如原殖民地、同盟國）
- 關稅幅度：通常低于最惠國稅率
- 政策目标：既包含經濟合作需求，也帶有政治聯盟色彩
現代應用當代類似制度多體現為區域性貿易協定（如東盟特惠關稅），但WTO框架下對特惠制有嚴格限制，要求不得新增歧視性安排，原有制度需逐步調整以適應多邊貿易規則。

需要說明的是，當前商業場景中"特惠"多指短期促銷優惠（如特惠價），與此處讨論的國家間制度性安排存在本質區别。