核心實體英文解釋翻譯、核心實體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 kernel entity

core; kernel; nucleus; nut; pith; quick
【電】 nucleus

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【計】 entity
【醫】 entity; noumenon; stereo-
【經】 entity

核心實體在漢英詞典中的定義可拆解為兩部分：

核心（Héxīn / Core）：指事物中最關鍵、不可替代的中心部分，常對應英文"core"或"central"（如《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。在語義學中，核心概念通常與本質屬性相關，例如“企業核心”對應"corporate core"。
實體（Shítǐ / Entity）：指獨立存在且具實際形态或功能的對象，英文譯作"entity"或"substantive"（《朗文當代高級英語辭典》第6版）。法律與哲學語境中，"實體"強調客觀實在性，如"legal entity"（法律實體）。

組合含義："核心實體"指系統中起決定性作用的客觀存在，常見于以下領域：

相關術語對比：

核心 vs 基礎：核心強調不可替代性（如"核心技術"對應"core technology"），基礎指支撐性結構（如"基礎設施"為"infrastructure"）；
實體 vs 虛拟：實體需具物理或法律存在性（如"虛拟實體"在計算機領域為"virtual entity"）。

權威引用：

“核心實體”是多個領域中的複合概念，其含義需結合“核心”與“實體”兩部分理解：

核心
指事物中起主導作用或占據中心地位的部分，具有不可替代性。例如：
- 哲學語境：毛澤東提出“中國共産黨是領導核心”，強調其關鍵地位。
- 物理語境：核反應堆的“爐心”是能量産生的核心區域。
實體
指具體存在的對象或構成系統的基礎要素。分為兩種類型：
- 哲學定義：馬克思主義哲學中，實體即永恒運動的物質。
- 技術定義：編程或數據庫中，實體可表示具體對象（如人、訂單）或抽象概念（如事件）。

數據庫領域
在CBDB（中國曆代人物傳記資料庫）中，核心實體是構成數據模型的基礎單元，例如：
- 人物實體：包含姓名、生卒年、種族、郡望等核心屬性。
- 事件實體：記錄如宋史黨争等關鍵曆史事件及其參與者。
系統設計領域
在軟件架構中，核心實體可能是支撐系統功能的重點模塊。例如：
- 電商系統的“訂單實體”需包含商品、用戶、支付狀态等核心字段。

示例：在CBDB中，人物作為核心實體，既包含性别、生卒年等基礎數據，又通過“郡望”屬性反映六朝至唐的社會地位判定邏輯，體現了曆史數據庫對核心屬性的深度挖掘。