和平主義英文解釋翻譯、和平主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pacifism
【法】 pacifism

例句：

她說： "我們認為約翰是個極力追名逐利、喜歡告密?em>暮推街饕逭摺?
"We think John is a fink pacifist on a super ego trip, " she said.

分詞翻譯：

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

和平主義（Pacifism）指反對一切戰争與暴力行為，主張通過非暴力手段解決沖突的思想體系。其核心包含兩大維度：

一、核心定義

漢語釋義
漢語語境中，“和平主義”強調以協商、外交等非武力方式維護和平，反對軍事行動。例如《現代漢語詞典》定義為“主張通過非暴力方式實現和平、反對戰争的學說”。

英語對應詞 "Pacifism"
源自拉丁語 pax（和平）與 facere（實現），《牛津英語詞典》明确其包含兩層含義：
- 拒絕參與任何戰争（如拒服兵役）
- 積極推動和平運動與社會和解（如馬丁·路德·金的反暴力抗争）。

二、思想淵源與實踐

和平主義并非被動消極，而是包含主動幹預策略：

哲學基礎：源于佛教“不殺生”、基督教“愛人如己”等倫理傳統，近代由托爾斯泰、甘地發展為系統性社會行動理論。
實踐形式：包括公民不服從（如反戰遊行）、沖突調解（如挪威斡旋斯裡蘭卡内戰）、建設性替代方案（如和平隊教育項目）。

三、學術争議與演進

部分學者指出其局限性：

現實困境：在種族滅絕等極端情境下，非暴力能否及時阻止暴行存疑（參考盧旺達大屠殺案例）；
理論發展：當代“積極和平主義”主張結構性改革，例如通過經濟公平消除戰争根源，拓展了傳統定義邊界。

權威參考來源：

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

Oxford English Dictionary. "Pacifism". OED Online

Stanford Encyclopedia of Philosophy. "Pacifism". SEP Entry

United Nations Peacekeeping. "Non-violent Conflict Resolution". UN Docs

Britannica. "Rwandan Genocide". Encyclopedia Article

Galtung, J. (1969). "Violence, Peace, and Peace Research". Journal of Peace Research.

網絡擴展解釋

和平主義（Pacificism）是一種反對戰争、主張通過非暴力手段解決沖突的社會思潮，其内涵與評價因曆史背景和立場不同而存在差異。以下是綜合多來源的解釋：

1.定義與基本主張

和平主義廣義上指反對一切戰争和暴力，主張通過談判、仲裁等方式實現和平；狹義上則特指在現有制度下建立永久和平的思想。其核心包括：

反對一切形式的戰争，不區分正義與非正義；
強調通過協商、國際法或社會組織解決争端；
部分流派追求“有序與公正的社會”，而非單純“無戰争”。

2.曆史起源與發展

古代淵源：起源于宗教思想，如墨家的“兼愛非攻”和基督教“不可殺人”教義；
近代形成：19世紀初期成為系統思潮，伴隨反戰組織和國際仲裁機構興起；
現代演變：二戰後衍生出“積極和平主義”等概念，如日本安倍政府的政策調整。

3.主要分類與流派

激進派：完全反對戰争，包括自衛戰争；
溫和派：接受必要防禦，但主張優先使用非暴力手段；
社會和平主義：被批判為機會主義，認為其忽視階級矛盾，維護帝國主義體系。

4.評價與争議

正面意義：推動國際法、裁軍運動發展，關注戰争受害者；
批判觀點：
- 被指“無原則”，模糊戰争性質，可能縱容侵略；
- 部分學者認為其脫離現實，如希特勒曾以和平主義掩蓋擴張野心；
- 極端和平主義被批評為“無能與貪婪的結合”（，注：該觀點來自低權威性來源）。

5.相關概念辨析

和平主義常與“非暴力”“不抵抗主義”混用，但後者更側重具體策略，而和平主義是涵蓋思想與行動的整體主張。

如需進一步了解不同流派或曆史案例，可參考（知網）和（愛問知識人）的學術分析。