捷運公司英文解釋翻譯、捷運公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 express

分詞翻譯：

捷的英語翻譯：

nimble; prompt; triumph; victory

運的英語翻譯：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

捷運公司的定義與核心含義

捷運公司（英文：Rapid Transit Company）指經營城市快速公共交通系統的企業實體，主要提供高效、大容量的軌道或專用路權運輸服務。"捷運"在中文中強調"快捷運輸"，區别于常規公交，其核心特征包括：

1. 專用路權：擁有獨立軌道或封閉通道，确保運行不受路面交通幹擾。
2. 高頻次服務：高峰時段發車間隔通常低于10分鐘，提升通勤效率。
3. 系統化網絡：覆蓋城市主要區域，支持多線路換乘，形成綜合運輸體系。

詞源與跨文化應用

• 中文詞源："捷"取"迅捷"之意，"運"即運輸，組合後凸顯速度優勢。該詞在台灣地區成為軌道交通的代名詞（如台北捷運公司），後擴展至東南亞華人社區（如新加坡捷運系統）。
• 英文對應詞：
  • Rapid Transit：泛指地鐵、輕軌等快速公共運輸系統（美國常用）。
  • Mass Rapid Transit (MRT)：特指大運量軌道交通（新加坡、馬來西亞官方名稱）。

權威參考資料

1. 《交通大辭典》（人民交通出版社）：定義捷運為"城市快速有軌公共交通系統"，強調其與傳統公交的差異化定位（鍊接示例：publisher.com/transport-dictionary）。
2. 台北捷運公司官網：明确企業職能為"規劃、建設、運營大台北地區軌道交通網絡"（鍊接示例：metro.taipei）。
3. 世界交通研究協會（WCTR）報告：分析捷運公司對城市可持續發展的經濟與社會效益（鍊接示例：wctr-web.org/urban-transit）。

行業職能與服務範疇

捷運公司通常承擔以下核心業務：

• 基礎設施管理：軌道、車站、供電系統的建設與維護。
• 車輛調度：列車運行圖制定及實時運營監控。
• 票務系統：電子支付、票價策略及跨系統聯運（如公交銜接）。

注：以上參考來源需替換為實際可訪問的權威鍊接，此處僅作格式示例。

網絡擴展解釋

“捷運公司”在不同語境下有兩種主要含義，具體解釋如下：

一、物流運輸類公司（常見于貨運領域）

指專注于提供高效物流服務的企業，通常涉及貨物運輸、倉儲、貨運代理等業務。例如：

1. 捷運物流有限公司
   成立于2025年2月底，以快捷、高效的物流網絡為核心，提供專業運輸服務，涵蓋供應鍊管理、國際貨運代理、倉儲等。其企業Logo以快遞車造型體現行業屬性，品牌标識性強。
2. 捷運國際貨運代理公司
   主要經營海運、空運進出口業務，包括報關、保險、集裝箱拼裝等國際運輸代理服務。

二、城市軌道交通類公司（特指中國台灣地區）

在台灣，“捷運”指城市軌道交通系統（類似地鐵），例如：

• 台北捷運公司
  負責運營台北都會區大衆捷運系統（Taipei MRT），連接台北市與新北市，是台灣首個都會區捷運網絡。其名稱中的“捷運”強調快速、便捷的公共交通屬性。

“捷運公司”需結合上下文理解：

• 大陸/國際語境：多指物流貨運企業，如、2、5提到的公司。
• 台灣地區：專指城市軌道交通運營公司，如台北捷運。
  若需更具體信息，可查看相關來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】