初始階段英文解釋翻譯、初始階段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 initial phase; initialization phase
【化】 primary stage

分詞翻譯：

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

始的英語翻譯：

begin

階段的英語翻譯：

moment; phase; stage
【計】 phase

專業解析

"初始階段"是一個漢語複合詞，在漢英詞典中通常指事物發展或過程開始的時期。其核心含義可拆解如下：

詞義解析
- 初始 (chū shǐ)：指"開始的"、"最早的"、"開端的"。強調時間或順序上處于最前的位置。
- 階段 (jiē duàn)：指"時期"、"步驟"、"段落"。表示一個過程或發展中劃分出來的、具有相對獨立性的部分。
- 組合義：因此，"初始階段"指一個過程、項目、活動或事物發展過程中最初的、開端的那個時期或步驟。
英文對應翻譯在漢英詞典中，"初始階段"最常用的英文對應詞是：
- Initial stage: 最直接和常用的翻譯，強調開端和起始的性質。
- Beginning phase: 強調是整個過程或周期的最初部分。
- Incipient stage: 較為正式，指剛剛開始、初露端倪的階段。
- Commencement phase: 正式用語，指啟動或開始的階段。
- Early stage: 指早期的階段，與"後期"相對。
使用場景 "初始階段"常用于描述：
- 項目或計劃的啟動期（如：項目初始階段）。
- 疾病發展的早期（如：癌症初始階段）。
- 學習或訓練的開始部分（如：語言學習的初始階段）。
- 曆史進程的開端（如：文明發展的初始階段）。
- 任何需要分步驟進行的事物的第一步。

重要說明：由于本次未搜索到具體的線上權威漢英詞典網頁（如《牛津漢英詞典》、《柯林斯漢英詞典》或《朗文漢英詞典》的線上版）對"初始階段"詞條的直接解釋頁面，以上解析基于通用漢英詞典對"初始"和"階段"的釋義組合，以及該詞彙在語言中的标準用法。為了獲得最權威的詞典釋義和例句，建議查閱權威出版社出版的紙質版或官方線上版漢英詞典。

網絡擴展解釋

“初始階段”指事物或過程剛開始的時期，是發展、變化或活動的起始部分。具體解析如下：

詞義拆解
- 初始：意為“最初的、開始的”，強調時間或狀态的起點。
- 階段：指事物發展過程中劃分的段落或時期。
核心含義指某個系統、項目、現象等從零開始到初步成形的過程，通常具有探索性、基礎性特征。例如：
- 項目初始階段需完成調研與規劃（）；
- 生物進化初始階段包含基因突變積累。
應用場景
- 科研：實驗初始階段需驗證假設可行性；
- 商業：創業初始階段聚焦市場驗證；
- 教育：語言學習初始階段側重基礎詞彙積累。
相關概念對比
- 近義詞：開端、萌芽期、起步期
- 反義詞：成熟階段、收尾階段

若需具體領域（如工程、文學）的深入分析，可提供更多背景信息以便補充說明。