月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

合理的行為英文解釋翻譯、合理的行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 rational act

分詞翻譯:

合理的英語翻譯:

in reason; with reason

行為的英語翻譯:

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

專業解析

在漢英詞典中,"合理的行為"對應英文表述為"reasonable behavior"或"rational conduct",指符合邏輯規範、社會準則且具有正當性的行動方式。該概念包含三個核心維度:

  1. 邏輯自洽性

    依據《現代漢語詞典》對"合理"的釋義,行為需符合事物客觀規律與基本邏輯。例如在司法領域,正當防衛的判定标準即要求防衛手段與危險程度相稱。

  2. 價值正當性

    《牛津法律詞典》強調行為需符合所在社會的道德基準與公序良俗。如商業領域中的公平交易原則,既包含法律合規要求,也包含商業倫理考量。

  3. 情境適應性

    劍橋英語詞典指出,合理性的判定需結合具體時空背景。醫療領域中的知情同意原則,要求醫生根據患者認知水平調整告知方式,體現情境化合理性。

該概念在法律實踐中具有可操作性特征。最高人民法院司法解釋明确,民事行為合理性的認定需綜合考量行業慣例、地域文化及當事人認知能力三重維度。社會學研究顯示,跨文化語境下的合理性标準存在動态調適特征,全球化背景下的行為合理性正呈現多元化發展态勢。

網絡擴展解釋

“合理的行為”指符合理性、道德、法律或社會規範的行動,通常具備以下特征:

  1. 符合邏輯性
    行為有明确的目的和因果關系,例如醫生遵循診療規範救治患者,這種基于專業知識的操作具有内在邏輯支撐。

  2. 遵守規則體系
    包括法律條文(如遵守交通法規)、道德準則(如誠實守信)和行業标準(如建築安全規範)。這些規則為行為合理性提供了客觀評判依據。

  3. 平衡多方利益
    合理行為往往能兼顧個人需求與社會效益。比如疫情期間佩戴口罩,既保護自身健康,也履行了公共衛生責任。

  4. 情境適應性
    合理性具有相對性,同一行為在不同場景可能有不同評判。例如高聲說話在運動場是合理的,在圖書館則被視為不當。

需注意,對“合理”的判斷可能因文化差異、價值觀念而有所不同。建議具體分析行為所處的社會環境、涉及的相關方權益以及行為産生的實際影響,綜合評估其合理性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包涵體膿溢苯氨法玻璃屏極電容器不斷地産後躁狂初步調試單行列式骶骨傾斜頂澆法動态情報返祖性的峰巒國際法的通用原則夾固定術浸入的康迪氏液颏唇溝空分裝置空氣閥孔隙比麥加番瀉葉鎂陽極三氟戊肟胺收縮期脈搏曲線水楊酸嗎啉說明位髓鞘節特許權協議通才外膜壺腹