合夥清算表英文解釋翻譯、合夥清算表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 statement of partnership liquidation

分詞翻譯：

合夥的英語翻譯：

join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas

清算表的英語翻譯：

【經】 liquidation statement

專業解析

合夥清算表（Partnership Liquidation Statement）是合夥企業解散時，用于系統記錄資産處置、債務清償及剩餘財産分配的法定財務文件。其核心功能是通過規範化的會計流程，保障合夥人權益并履行法定清算義務。

1. 法律定義與功能 根據《中華人民共和國合夥企業法》第85-90條，清算表需列明合夥企業全部資産、債務及合夥人出資比例，作為終止經營後權利義務清算的法律依據。該文件需經全體合夥人籤署确認，并報企業登記機關備案。

2. 核心構成要素

• 資産清算：包含固定資産估值（如采用重置成本法）、流動資産變現（應收賬款回收率統計）及無形資産處理
• 債務清償：按《企業會計準則第12號》要求，優先支付清算費用、職工工資及稅款，次順位清償普通債務
• 權益分配：根據財政部《合夥企業會計核算辦法》，剩餘財産按合夥協議約定比例分配，未約定則按實繳出資比例計算

3. 編制規範 需符合國家稅務總局《企業清算所得稅處理暫行辦法》的稅務申報要求，包含清算期間損益計算、資産處置稅務處理及剩餘財産計稅基礎調整等内容。國際實踐中參照《國際財務報告準則第5號》（IFRS 5）的非持續經營披露标準。

網絡擴展解釋

合夥清算表是合夥企業終止時，用于系統記錄清算過程財務及法律事項的綜合性表格，主要作用在于規範財産分配和債務清償流程。以下是其核心内容及法律依據：

一、定義與作用

合夥清算表是合夥企業解散後，清算人對企業財産、債權債務進行系統整理的核心文件，包含資産清查、債務清償、剩餘分配等關鍵環節的記錄，确保清算過程透明且符合《合夥企業法》要求。

二、主要内容

1. 財産清單與資産負債表

   • 記錄企業現有財産（如廠房、設備、存貨）的查封和管理情況，并編制資産負債表，明确資産與負債總額。

2. 債權債務明細

   • 清理企業所有債權債務，按賬冊登記造冊，并通知債權人申報債權。例如，需在報紙上公告并留出法定申報期限（通常為45天）。

3. 清償順序與分配方案

   • 按法律規定順序清償：清算費用→職工工資→稅款→普通債務→合夥人分配。剩餘財産按合夥協議約定比例分配。

4. 清算事務記錄

   • 包括未了結業務處理、稅款繳納、訴訟仲裁參與情況等。

三、法律依據

• 清算人職責：根據《合夥企業法》第八十六條，清算人需由全體合夥人或法院指定，負責編制清算表并執行分配。
• 債權人權益保護：清算人需在10日内通知債權人、60日内公告，确保債權人及時申報債權。

四、示例結構

五、注意事項

• 若資不抵債，需按合夥協議約定或協商分擔虧損；無法協商時可訴諸法律程式。
• 清算表需由全體合夥人籤字确認，并作為企業注銷的必備文件提交相關部門。

如需完整清算表示例或具體法律條款，可參考《合夥企業法》或專業法律服務平台。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿片酸内酯苯烏拉坦便攜式終端單擊到目的港價格電制成的地方性定時加速二連分經理帳分離數海氏試驗回雙工技術鹼性槐黃連續晶器内消旋化合物前主焦點肉豆蔻酸異丙酯蠕蟲性腸梗阻施特爾克氏膿溢水解羟基茄堿水噴注絲棉碳闆架特雷斯德氏征鐵鏽色披毛菌通道調度痛覺神經微程式優化為某人出庭