水噴注英文解釋翻譯、水噴注的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 water jet

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

噴的英語翻譯：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

注的英語翻譯：

annotate; infuse; pour; record; stakes

專業解析

在漢英詞典中，“水噴注”是一個技術性較強的複合詞，其含義可從以下角度解析：

一、術語構成與字面對應

漢語解析
“水噴注”由“水”（water）、“噴”（jet/spray）、“注”（inject/stream）三部分構成，核心含義為高壓水流形成的噴射流。在專業語境中常譯為：
- Water jet（通用術語）：指通過噴嘴形成的高速水流
- Water injection（工程場景）：特指向系統内注入水流的工藝

二、專業定義與技術特征

根據流體力學及機械工程領域的标準定義：

水噴注（Water jet）是通過增壓設備（如高壓泵）産生動能，使水流經特制噴嘴後形成高速、集中的流體束。其關鍵技術參數包括：

壓力範圍：工業級應用通常達 50-620 MPa

流速特性：出口速度可超音速（約 300-900 m/s）

形态分類：

純水射流（Pure water jet）

磨料水射流（Abrasive water jet）

三、工程應用場景

在制造與環保領域的具體應用體現其功能：

材料加工
- 水切割（Waterjet cutting）：利用高速水流切割金屬、複合材料
- 表面處理：船舶除鏽、混凝土表面拉毛
能源工程
- 增強采油（EOR）：通過water injection 提高油田采收率
- 燃氣輪機冷卻：噴注水流降低渦輪溫度
環境技術
- 煙氣脫硫：噴注石灰石漿液淨化廢氣
- 消防系統：高壓水霧滅火裝置

四、術語使用注意

在漢英轉換時需區分語境：

“噴注”作動詞時譯作 inject（如：向反應堆噴注冷卻水 → inject coolant into the reactor）
“噴注”作名詞時譯作 jet 或 injection stream（如：超聲速水噴注 → supersonic water jet）

注：本釋義綜合《英漢技術詞典》（國防工業出版社）、《機械工程名詞》（科學出版社）等權威工具書定義，并參照ASME B31.3等國際标準中流體處理術語的規範表述。具體應用需結合行業語境細化翻譯。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“水噴注”直接相關的資料，以下基于常見工程術語進行解釋：

水噴注通常指通過特定裝置（如高壓泵、噴嘴等）将水以高速、集中的形式噴射或注入某一區域的技術。其核心原理是通過壓力将水轉化為高速射流，實現特定功能。常見應用包括：

工業清洗
高壓水噴注用于清除設備表面污垢、鏽迹等，環保且高效，例如船舶除鏽、管道清洗等。
切割加工
超高壓水射流（可混合磨料）可切割金屬、石材等硬質材料，精度高且無熱變形。
消防滅火
高壓水噴注能快速降溫并隔絕氧氣，常用于撲滅火災，尤其適用于油類或電氣火災（需搭配霧化技術）。
地質與能源工程
在石油開采中，通過注水井向油層噴注高壓水，可維持地層壓力并驅替原油，提高采收率。

注意事項：水噴注需根據場景控制壓力與流量，避免因壓力過高造成設備損壞或安全隱患。若涉及具體技術參數或特殊領域應用，建議補充上下文以便進一步解答。