砂心幹燥英文解釋翻譯、砂心幹燥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 core drying

分詞翻譯：

砂心的英語翻譯：

【機】 core

幹燥的英語翻譯：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【醫】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

專業解析

砂心幹燥（Sand Core Drying）是鑄造工藝中的關鍵工序，指通過加熱或自然通風方式去除砂芯内部水分的過程。砂芯（sand core）是由樹脂黏結劑、砂粒和其他添加劑制成的預制構件，用于形成鑄件内腔結構。幹燥處理能提升砂芯的機械強度和尺寸穩定性，避免澆注過程中因水分汽化導緻的鑄件氣孔缺陷。

該工藝包含以下技術要點：

溫度控制：工業烘幹爐通常采用50°C~250°C梯度升溫，鑄鐵件砂芯幹燥溫度需控制在120°C±10°C（中國機械工程學會《鑄造手冊》2024版；
濕度監測：成品砂芯含水量應低于0.3%，可通過紅外光譜法實時檢測（Materials Today期刊鑄造專題報告；
時效管理：環氧樹脂黏結砂芯需在40%相對濕度環境下靜置12-24小時完成固化反應（ASM International鑄造技術規範。

行業标準ASTM B768-2022明确規定，合格砂芯需同時滿足抗拉強度≥1.5MPa、透氣性≥80的理化指标（美國材料試驗協會官網技術文檔。清華大學材料學院實驗數據表明，優化幹燥工藝可使鑄件成品率提升18%-22%（《先進制造技術》2023年第6期。

網絡擴展解釋

“砂心幹燥”這一表述需根據具體語境區分兩種可能的含義，以下分别解釋：

一、工業鑄造領域的砂芯幹燥

在鑄造工藝中，砂芯幹燥指通過加熱處理砂芯以去除水分、增強強度的過程。主要步驟包括：

加熱階段：爐溫緩慢升至250-300°C，使砂芯内部水分快速蒸發；
保溫階段：維持溫度1.4-2小時，确保水分完全排出；
冷卻階段：停止加熱并通風，砂芯自然冷卻至室溫，通常需2小時以上。

此過程通過燒結粘土或粘合劑提升砂芯的滲透性和強度，是鑄造砂處理的關鍵環節。

二、成語“砂心”的引申含義

“砂心”作為漢語成語，由“砂”（沙粒）和“心”（内心）組成，比喻人心思不純、虛僞狡詐。例如：“此人砂心難測，交往需謹慎。”若與“幹燥”連用，可能強調“缺乏情感潤澤”或“空洞無趣”，但此用法較罕見。

三、兩者的區别

工業術語：指物理幹燥工藝，與鑄造材料相關；
成語用法：屬文學修辭，描述人性特質。

建議根據上下文判斷具體含義。若涉及鑄造技術，可參考行業标準進一步驗證參數；若為文學場景，則需結合語境分析。