核對試樣英文解釋翻譯、核對試樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 check sample

check; check against; check up
【醫】 check
【經】 check; checking; collate; control; verify

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

在漢英詞典視角下，“核對試樣”指用于驗證檢測結果準确性或過程可靠性的參照樣本，其核心含義包含以下要點：

術語定義與翻譯
“核對試樣”對應英文術語為"verification specimen" 或"check sample"，指在檢測過程中用于複核儀器精度、操作規範或結果一緻性的标準樣品。其作用是通過重複測試或對比分析，确保檢測系統的可靠性。
檢驗學中的專業釋義
在質量檢測領域，該術語特指經權威機構認證的标準物質（如ISO 17025标準中的參考物質），用于實驗室内部質量控制。例如：在金屬材料測試中，核對試樣需具備已知化學成分和機械性能，以驗證光譜分析儀的校準狀态（依據ASTM E456标準）。
計量學應用場景
作為計量溯源的載體，核對試樣需滿足：
- 來源可追溯至國家基準（如中國計量科學研究院的CRM标準物質）
- 具備不确定度評估報告
- 用于盲樣測試以排除人為幹擾（參考JJG 196-2018規程）。
與相關術語的區分
- 對比試樣（comparative sample）：用于不同實驗室間結果比對
- 空白試樣（blank sample）：檢測背景幹擾值
  而核對試樣側重于單實驗室内的過程驗證，屬強制性質控環節（依據CNAS-CL01檢測指南）。

權威來源

全國科學技術名詞審定委員會《檢測認證術語》

ISO/IEC 17025:2017《檢測和校準實驗室能力要求》

ASTM E456-22《統計學質量控制術語标準》

CNAS-CL01:2018《檢測和校準實驗室能力認可準則》

“核對試樣”是“核對”與“試樣”兩個詞語的組合，需分别理解其含義後綜合解釋：

指為檢驗、試驗或示範而制作或抽取的樣品，常見于工業、科研、服裝等領域。具體包括：

指通過對比、檢查或核實，确認事物的準确性或一緻性。常見場景包括：

指對試樣進行系統性檢查與驗證的過程，例如：

“核對試樣”強調通過嚴謹的審核和對比，确保試樣在後續使用或檢驗中的準确性與有效性，是質量管理和科學研究中的關鍵步驟。