核對點英文解釋翻譯、核對點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 check point; checkpoint

check; check against; check up
【醫】 check
【經】 check; checking; collate; control; verify

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

在漢英詞典中，“核對點”對應的英文翻譯為“checkpoint”或“verification point”，其核心含義指在流程、系統或文檔中設置的特定節點，用于驗證數據準确性、操作合規性或任務完成度。以下為多領域的具體釋義：

項目管理領域
在項目執行過程中，“核對點”指階段性的審查節點，例如需求确認、交付物驗收等，需通過比對原始計劃與實際進展來确保目标一緻性。例如，國際項目管理協會（IPMA）将此類節點定義為“階段性關口”（phase gate）。
質量控制場景
生産流程中，“核對點”用于檢測産品規格是否符合标準，如生産線上的抽樣檢驗環節。參考《質量管理體系标準》（ISO 9001:2015），該術語對應“監控與測量點”（monitoring and measurement point）。
信息技術系統
在數據庫或編程中，“核對點”指事務處理過程中保存臨時數據的節點，用于系統崩潰後恢複未完成操作。例如，Oracle數據庫的“檢查點機制”（checkpoint mechanism）即通過此類節點保障數據完整性。
審計與財務領域
審計報告常設置“核對點”以驗證賬目一緻性，如銀行對賬單與會計記錄的交叉比對。美國注冊會計師協會（AICPA）将此流程定義為“實質性測試程式”的核心步驟。
跨文化翻譯差異
需注意漢英表述的語境差異：中文“核對點”更強調人工幹預，而英文“checkpoint”可能包含自動化驗證場景。例如《牛津高階英漢雙解詞典》第9版指出，該詞在計算機領域的引申義為“自動校驗标記”。

關于“核對點”這一表述，目前并無直接對應的固定詞彙解釋。可能涉及“核對”和“點對”兩個獨立概念的綜合理解：

“核對”的含義
指通過對比、檢查來确認事物的準确性或一緻性，常用于文件、賬目、數據等場景。例如：
- 基本操作：審核查對（）、逐項比較（）；
- 應用場景：財務對賬、醫療診斷複核（）、工程管理檢查（）；
- 近義詞：校對、核查、複核（）。
“點對”的含義
指逐一清點并核對，強調細緻檢查的過程。例如：
- 文獻中的用法：如《朱子全書》提到“失於點對”（）；
- 實際應用：貨物交割時逐項清點（）。
可能的組合理解
若用戶指“核對的關鍵點”，則指在檢查過程中需重點關注的細節或步驟，例如：
- 核對賬目時需關注金額、日期、憑證編號等核心信息；
- 數據錄入後需對關鍵字段進行二次确認。

建議：具體場景中需明确“核對點”的指向。若涉及專業領域（如編程、審計），建議結合上下文進一步細化要求。