哈特曼氏鼻窺器英文解釋翻譯、哈特曼氏鼻窺器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hartmann's speculum

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

graceful; prolonged

family name; surname

【醫】 nasal speculum; rhinoscope

哈特曼氏鼻窺器（Hartmann's Nasal Speculum）是耳鼻喉科檢查中常用的器械，用于擴張鼻腔并觀察内部結構。其英文名稱直接反映了發明者及功能特征，由德國耳鼻喉科醫生阿道夫·哈特曼（Adolf Hartmann）在19世紀末設計改良。

該器械采用雙葉片鉸鍊結構，葉片呈弧形且末端鈍化，可減少檢查時對鼻黏膜的損傷。操作時通過手柄加壓使葉片張開，提供約8-15mm的觀察通道，適用于成人鼻腔常規檢查及小型處置操作。根據《耳鼻喉科器械圖譜》記載，其标準尺寸通常分為2.5mm、4mm兩種規格，分别對應兒童和成人患者群體。

在臨床應用中，該器械配合額鏡使用可完成鼻中隔偏曲評估、下鼻甲狀态觀察及鼻息肉初步篩查。約翰霍普金斯醫院耳鼻喉科的臨床操作指南指出，正确使用哈特曼氏鼻窺器可使鼻腔前2/3區域獲得85%以上的可視覆蓋率。

引用來源：

哈特曼氏鼻窺器（Hartmann's speculum）是耳鼻喉科常用的一種醫療器械，主要用于鼻腔檢查或治療操作。該術語可拆解為以下兩部分：

命名來源
"哈特曼氏"源于發明者姓氏Hartmann的漢譯，醫學領域常以發明者命名器械。這類命名方式體現了對器械原創者的尊重，如"貝克曼溫度計"同理。
器械功能
"鼻窺器"指用于擴張鼻腔的檢查工具，通常由金屬或塑料制成，包含可調節的擴張葉片和光源。使用時将葉片插入鼻孔後張開，便于醫生觀察鼻腔黏膜、鼻甲、鼻中隔等結構，常用于鼻出血處理、異物取出或術前評估。

該器械在耳鼻喉科門診應用廣泛，具有操作簡便、視野清晰的優點。現代鼻窺器多采用一次性材料以避免交叉感染，但傳統金屬材質仍因耐用性被部分醫療機構使用。