月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

号志英文解释翻译、号志的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 signal

分词翻译:

号的英语翻译:

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

志的英语翻译:

ideal; keep in mind; mark; records; will

专业解析

号志的汉英词典释义与解析

一、核心定义

号志(hào zhì)指交通信号装置,即通过灯光、符号或声音指示车辆、行人通行规则的设备。其英文对应术语为"traffic signal" 或"traffic light",常见于道路交通管理系统。例如:

驾驶员需严格遵守号志指示,红灯亮起时必须停车。

(来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆)

二、语义分解与法律依据

  1. 功能属性

    号志属法定交通控制设施,依据《中华人民共和国道路交通安全法》第二十五条,其设置需符合国家标准(GB 14886-2016),通过红、黄、绿灯色及箭头符号规范通行权。

    (来源:国家标准化管理委员会《道路交通信号灯设置与安装规范》)

  2. 技术分类

    • 灯光号志:如红绿灯、闪光警告灯;
    • 声响号志:如盲人过街提示音;
    • 图形号志:如倒计时显示器、方向箭头屏。

三、应用场景扩展

号志不仅限于道路交叉口,亦涵盖:

四、术语辨析

与标志(sign)的区别:

权威参考来源

  1. 《现代汉语词典》第7版,商务印书馆.
  2. 《中华人民共和国道路交通安全法》.
  3. 国家标准 GB 14886-2016《道路交通信号灯设置与安装规范》.
  4. 《交通运输工程术语》,人民交通出版社.

网络扩展解释

“号志”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境:

一、基本含义

  1. 信号标志
    指用于传达特定信息的标识或信号装置,常见于交通领域。例如交通信号灯(红绿灯)、铁路信号灯等,用于指示通行规则或安全警示。

  2. 词语构成解析

    • 号:本义为号召、标志;
    • 志:意为记录、标记(参考、5对“志”的解析:记载文字或记号)。
      组合后,“号志”强调通过标志传递指令或信息的功能。

二、应用场景

  1. 交通领域
    如“号志灯”指交通信号灯,例句:“等号志灯时行人、骑士、驾驶暴露于危险中”。
    铁路场景中,也用于指代手提式信号灯,如“玉里站北的臂木式号志机”。

  2. 抽象化比喻
    在成语“号志灯”中,引申为激励人心的象征,例如通过宣传或行动鼓舞士气(参考、3的引申义)。


三、相关词语辨析

如需进一步了解“号志”的例句或历史演变,可查阅、6的交通实例或的成语典故。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】