焊透率英文解釋翻譯、焊透率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 penetration rate

分詞翻譯：

焊透的英語翻譯：

【化】 complete penetration

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在焊接工程領域，“焊透率”（weld penetration rate）指熔融金屬在焊接過程中穿透母材厚度的比例，通常以百分比表示。該參數是評估焊縫質量的核心指标，直接決定焊接接頭的力學性能與結構可靠性。根據美國焊接學會（AWS A3.0:2021）術語标準，焊透率的計算公式為：

$$ text{焊透率} = left( frac{D}{T} right) times 100% $$

其中$D$代表熔深深度（weld penetration depth），$T$為母材厚度（base material thickness）。國際标準化組織（ISO 5817:2023）規定，結構鋼焊接中焊透率需達到70%-100%方可滿足全熔透焊縫要求，具體數值根據材料類型和服役條件調整。

影響焊透率的關鍵變量包括焊接電流、電弧電壓、焊接速度及坡口設計。例如在壓力容器制造中，采用氩弧焊（GTAW）時需将電流控制在180-220A範圍以保證充分熔透（ASME鍋爐及壓力容器規範 Section IX）。目前工業檢測主要依賴超聲波探傷（UT）和宏觀金相分析，後者通過切割試樣可直接觀測熔合線形态（中國機械工程學會焊接分會《焊接檢驗手冊》）。

網絡擴展解釋

焊透率是衡量焊接過程中熔透程度的關鍵指标，具體解釋如下：

定義與作用
焊透率指焊接時熔深（熔透深度）與工件闆厚的比值，通常以百分比表示。它反映了焊接接頭中母材被熔化的比例，直接影響焊點的抗剪強度和結構承載能力。若焊透率不足，可能導緻未焊透缺陷，引發應力集中甚至脆性斷裂。
計算公式
根據高權威性資料，焊透率的表達式為：
$$eta = frac{h}{delta} times 100%$$
其中：
- ( h )：熔核深度
- ( delta )：工件闆厚
  部分情況下需考慮修正系數 ( c )，即 (eta = left( frac{h}{delta} - c right) times 100% )。
控制标準
- 常規材料（如鋼）的焊透率需控制在20%~80% 之間；
- 鎂合金因熱敏感性高，上限為60%；
- 钛合金允許達到90%。
  焊接不同厚度工件時，薄件的最小焊透率需≥其厚度的20%。
實際應用要求
- 壓痕深度：一般不超過闆厚的15%，特殊情況下（如厚度比>2:1）可放寬至20%~25%；
- 工藝控制：需通過調整電流、壓力等參數确保焊透率達标，避免未熔合或過度燒穿。
相關術語擴展
“全焊透”指熔敷金屬厚度等于母材厚度，需通過外觀檢查（無裂紋、氣孔）和工藝标準驗證。

建議在實際操作中參考具體材料标準和工藝規範，結合無損檢測手段（如X射線）确保焊接質量。