工藝圖紙英文解釋翻譯、工藝圖紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 art work sheet; process drawing; process drawings

分詞翻譯：

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

藝的英語翻譯：

art; skill

圖紙的英語翻譯：

blueprint; drawing

專業解析

工藝圖紙（Process Drawing）是制造業和工程領域的關鍵技術文件，用于精确描述産品的加工、裝配和檢驗要求。以下是其詳細解釋及相關權威參考：

一、核心定義

工藝圖紙是指導産品制造過程的技術文件，包含材料規格、加工步驟、尺寸公差、表面處理等要求。其英文對應術語包括：

Process Drawing（通用術語）
Manufacturing Drawing（制造圖紙）
Engineering Drawing（工程圖紙）

二、核心要素

尺寸與公差
- 标注産品關鍵尺寸及允許偏差（如±0.05mm）
- 引用标準：ISO 2768（一般公差标準）
加工符號
- 表面粗糙度（Ra值）、熱處理符號（如HRC硬度）
- 示例：▽表示表面需機械加工
材料規範
- 明确材料牌號（如45#鋼、6061鋁合金）
- 符合GB/T 700（中國碳素結構鋼标準）
工藝路線
- 工序流程圖（如：下料→車削→淬火→磨削）
- 引用APQP（先期産品質量策劃）框架

三、應用場景

機械加工：車銑刨磨工序參數标注
裝配工藝：螺栓扭矩要求（如12Nm±10%）
質量控制：關鍵尺寸SPC檢測點标識

四、權威術語對照表

中文術語	英文術語	标準依據
表面粗糙度	Surface Roughness	ISO 1302:2002
幾何公差	Geometric Dimensioning	ASME Y14.5-2018
焊接符號	Welding Symbol	AWS A2.4:2020

五、文件體系關聯

工藝圖紙需與以下文件配套使用：

産品設計圖（Design Drawing）
作業指導書（Work Instruction）
檢驗規範（Inspection Criteria）

: 國際标準化組織. ISO通用技術制圖标準體系 : 中國機械工程學會. 機械制圖手冊（第6版） : 國家标準委. GB/T 700-2006碳素結構鋼 : 汽車工業行動集團. APQP手冊（第3版） : 美國機械工程師協會. 尺寸标注與公差标準 : 美國焊接學會. 焊接符號标準

網絡擴展解釋

工藝圖紙是一種指導生産制造的技術文件，主要用于規範産品加工、裝配和質量控制流程。以下是其核心含義的詳細解釋：

一、基本定義

工藝圖紙是設計圖紙的延伸和具體化，通過圖形、符號和文字标注，詳細說明産品的加工步驟、技術要求及實現方法。它不僅包含幾何形狀、尺寸等基礎信息，還涉及公差、表面處理等工藝參數。

二、核心作用

生産指導：為機械加工、裝配提供操作依據，如軸類零件的主視圖選擇軸線方向表達結構
質量控制：通過标注公差（如直線度≤0.02mm）、表面粗糙度（如Ra1.6）等技術要求保證精度
成本優化：标準化工藝參數可減少廢品率，顯示合理工藝設計能降低15%-30%生産成本
工序銜接：記錄從原材料到成品的完整加工流程，包含工序順序、檢驗節點等信息

三、典型組成要素

組成部分	說明	示例标注
基礎視圖	主視圖+剖視圖+局部放大圖	軸線投影主視圖
尺寸體系	功能尺寸/基準尺寸/輔助尺寸	Φ50±0.01
形位公差	包含直線度/平面度/圓度等14項	◎ 0.02 A-B
技術要求	熱處理/表面處理/特殊工藝說明	HRC58-62

四、與設計圖紙的區别

工藝圖紙更側重實現過程，會補充加工餘量（如車削留0.5mm）、工裝夾具要求等生産性參數，而設計圖紙主要表達産品最終形态。如所述，前者是實現後者的過程文件。

建議參考和獲取更專業的标準規範說明，相關國家标準如GB/T 4457-2018對标注規則有詳細規定。