月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

寒冷型惡性瘧英文解釋翻譯、寒冷型惡性瘧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 algid pernicious fever; malaria perniciosa algida

分詞翻譯:

寒冷的英語翻譯:

coldness; chillness; frigidity; iciness
【醫】 algidity; crymo-; frigidity; krymo-; psychro-

型的英語翻譯:

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

惡的英語翻譯:

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

瘧的英語翻譯:

impaludism; malaria
【醫】 ague; malaria; paludism

專業解析

寒冷型惡性瘧(Algid Malignant Malaria)是惡性瘧疾(由惡性瘧原蟲 Plasmodium falciparum 感染引起)的一種嚴重且危險的臨床類型。其核心特征為在瘧疾典型發熱周期中,突出表現為劇烈的寒戰、皮膚濕冷、循環衰竭等休克樣症狀,而非高熱。以下是詳細解釋:

  1. 定義與核心特征:

    • 寒冷型 (Algid):指患者表現出嚴重的周圍循環衰竭症狀,如面色蒼白或發绀、皮膚濕冷、體溫下降(或體溫不升)、脈搏細速、血壓下降甚至休克。這與瘧疾常見的周期性高熱形成鮮明對比,突顯了“寒冷”這一表象。
    • 惡性瘧 (Malignant Malaria):特指由惡性瘧原蟲引起的瘧疾。惡性瘧原蟲繁殖迅速,能感染任何年齡的紅細胞,導緻高密度寄生蟲血症,并具有粘附血管内皮的能力,易引起微血管阻塞和嚴重的并發症。
    • 結合:因此,“寒冷型惡性瘧”描述的是惡性瘧疾患者出現以循環衰竭、休克為主要表現的危重臨床狀态,是惡性瘧兇險發作的類型之一。
  2. 病理生理機制:

    • 主要與惡性瘧原蟲感染引發的嚴重炎症反應、微血管病變和細胞因子風暴有關。
    • 大量瘧原蟲代謝産物和紅細胞碎片釋放入血,觸發強烈的全身炎症反應,釋放大量炎症因子(如TNF-α)。
    • 感染的紅細胞在微血管(尤其是腦、腸、腎等内髒)中滞留、聚集,形成微血栓,導緻微循環障礙和組織缺血缺氧。
    • 上述過程最終導緻有效循環血容量不足、血管通透性增加、外周血管擴張(後期可能收縮)、心肌抑制,從而引發嚴重的休克狀态,表現為“寒冷型”症狀。
  3. 臨床表現:

    • 突出症狀:劇烈寒戰(即使環境溫度不低)、皮膚冰冷潮濕(冷汗)、口唇及肢端發绀、脈搏微弱快速、血壓顯著下降(收縮壓常低于80mmHg)、少尿或無尿、意識障礙(如嗜睡、昏迷)。
    • 伴隨症狀:可能伴有其他惡性瘧疾的常見症狀,如頭痛、肌肉酸痛、惡心嘔吐等,但高熱可能不明顯或被休克症狀掩蓋。
    • 實驗室檢查:通常可檢出高密度的惡性瘧原蟲血症;可能伴有嚴重的代謝性酸中毒、低血糖、腎功能損害(血肌酐升高)、凝血功能障礙(如DIC證據)、電解質紊亂等。
  4. 臨床意義與危險性:

    • 寒冷型惡性瘧是惡性瘧疾的危重并發症,屬于瘧疾兇險發作的一種形式。
    • 它表明患者病情極其危重,常伴有多髒器功能衰竭(如休克腎、急性呼吸窘迫綜合征、肝損傷、腦功能障礙)。
    • 病死率極高,需要立即識别并給予重症監護級别的搶救治療,包括快速抗瘧治療、積極的液體複蘇糾正休克、支持器官功能、處理并發症等。
  5. 英文對應術語:

    • Algid Malaria / Algid Form of Malignant Malaria:這是最直接對應的醫學術語,強調其休克和循環衰竭的特征。
    • Malignant Tertian Malaria with Algid Symptoms:更詳細地指明是由惡性瘧原蟲(引起隔日熱的瘧原蟲之一)引起并伴有寒冷休克症狀。
    • Falciparum Malaria with Shock / Algid Complication:明确病原體并指出休克這一核心并發症。

寒冷型惡性瘧是惡性瘧原蟲感染導緻的一種以嚴重循環衰竭(休克)、皮膚濕冷、體溫不升為突出表現的危重臨床綜合征。其本質是惡性瘧疾引發的全身性炎症反應和微循環障礙達到極緻的後果,病情兇險,需緊急救治。英文術語首選Algid Malignant Malaria 或Algid Form of Falciparum Malaria。

權威參考來源:

網絡擴展解釋

“寒冷型惡性瘧”是惡性瘧疾的一種臨床表現類型,以寒戰、高熱交替發作為典型特征。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、疾病定義

惡性瘧疾是由惡性瘧原蟲感染引起的急性傳染病,屬于瘧疾中最嚴重的類型。其“寒冷型”特指以劇烈寒戰為突出症狀的惡性瘧疾亞型,常見于疾病早期或重症階段。

二、核心症狀表現

  1. 寒戰期:突發性全身顫抖,伴面色蒼白、皮膚濕冷,持續數十分鐘至數小時;
  2. 高熱期:體溫迅速升至38-42℃,伴隨頭痛、肌肉酸痛;
  3. 出汗退熱期:高熱後大量出汗,體溫驟降,患者極度虛弱。

三、與其他瘧疾的差異

普通瘧疾(如間日瘧)的寒戰-高熱周期較規律(如48小時發作一次),而寒冷型惡性瘧的發作周期不規律,且寒戰程度更劇烈,可能快速進展為腦型瘧疾等并發症。

四、傳播與治療

五、高危區域與預防

該病在中國較少見,主要流行于非洲、東南亞等熱帶地區。預防建議包括防蚊措施(蚊帳、驅蚊劑)和前往疫區前服用預防性抗瘧藥物。

若出現疑似症狀,請立即就醫并告知旅行史。更多完整信息可參考世界衛生組織瘧疾防治指南或疾控中心官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

螯合型樹脂波耳丁抽象語言系列存儲桶索引存儲轉發電傳打字機鍊路點積丁基鹵焊接應力赫-邦二氏法黑雲杉監護監督人交互中和化級差傭金近乎劇跌的态勢卡亨南喹諾索氯化法漿脈沖等離子弧焊憑證持有人蹼足的氰亞鐵酸鋅三叉神經根賞玩實體動産速率産生器讨巧橢圓形切斷術往複