返複性憂郁症英文解釋翻譯、返複性憂郁症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 melancholia recurrens

分詞翻譯：

返的英語翻譯：

return

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

憂郁症的英語翻譯：

【醫】 barythymia; lypemania; lyperophrenia; lypothymia; melancholia
tristimania

專業解析

返複性憂郁症 (Recurrent Depressive Disorder) 釋義與解析

“返複性憂郁症”是一個臨床精神醫學診斷術語，指個體在其一生中經曆兩次或兩次以上符合診斷标準的抑郁發作，且發作間期（緩解期）至少持續兩個月，期間沒有明顯的抑郁症狀。該術語在漢英詞典中通常對應英文“Recurrent Depressive Disorder”。

核心特征解析：

反複發作性：這是該疾病最核心的特征（“返複性”）。患者并非僅經曆一次抑郁發作，而是在不同的人生階段多次經曆。每次發作的持續時間、嚴重程度可能不同。
抑郁發作的本質：每次發作均符合重性抑郁發作 (Major Depressive Episode) 的标準。這包括持續至少兩周的情緒低落、興趣或愉悅感顯著減退（幾乎整天如此，幾乎每天如此），并伴隨以下多種症狀中的至少幾種：
- 顯著的體重變化或食欲改變。
- 失眠或嗜睡。
- 精神運動性激越或遲滞（坐立不安或行動遲緩）。
- 疲勞或精力不足。
- 感到無價值感或過度或不適當的罪惡感。
- 思考能力減退、注意力不集中或猶豫不決。
- 反複出現死亡或自殺的想法、自殺企圖或自殺計劃。
- 這些症狀必須引起具有臨床意義的痛苦，或導緻社交、職業或其他重要功能方面的損害。
發作間期緩解：在兩次抑郁發作之間，患者的情緒和功能狀态會恢複到相對正常或接近正常的水平（緩解期），且此緩解期需持續至少兩個月。這是區分于持續性抑郁障礙（如惡劣心境）的關鍵點。
排除躁狂/輕躁狂：在整個疾病過程中，患者從未出現過符合躁狂發作或輕躁狂發作标準的症狀。如果出現過，則應診斷為雙相情感障礙（Bipolar Disorder），而非返複性憂郁症。

權威定義來源參考：

世界衛生組織 (WHO) - 國際疾病分類第11版 (ICD-11)： ICD-11 是國際通用的疾病分類标準。其中，“Recurrent Depressive Disorder” (6A71) 被明确定義為“一種障礙，其特征是反複出現抑郁發作，沒有躁狂、混合或輕躁狂發作的病史。單個發作的持續時間、嚴重程度和臨床表現可能不同。在發作之間，心境和情感通常完全恢複正常。” (來源：世界衛生組織 ICD-11 分類目錄 - 精神、行為或神經發育障礙章節)
美國精神病學協會 (APA) - 精神障礙診斷與統計手冊第五版 (DSM-5)： DSM-5 是北美廣泛使用的診斷标準。它将抑郁症歸類在“抑郁障礙 (Depressive Disorders)”下。其中，“Major Depressive Disorder” 的診斷要求包含“一次或多次重性抑郁發作”，并進一步根據發作次數區分為單次發作或反複發作。反複發作即對應“返複性憂郁症”的核心概念。DSM-5 詳細描述了重性抑郁發作的症狀标準、病程标準等。(來源：美國精神病學協會 DSM-5 診斷标準手冊)
美國國家精神衛生研究院 (NIMH)： NIMH 作為權威研究機構，在其官方網站對抑郁症的介紹中，明确将“反複發作的抑郁症 (Depression that returns multiple times)”作為抑郁症的一種表現形式，并描述了其特點。(來源：美國國家精神衛生研究院 NIMH 官網 - 抑郁症專題頁面)

返複性憂郁症 (Recurrent Depressive Disorder) 指一種以反複出現重性抑郁發作為核心特征的心境障礙。其關鍵點在于兩次或以上的抑郁發作史、發作間期有相對正常的緩解期（≥2個月）、以及從未有過躁狂或輕躁狂發作。其診斷嚴格遵循國際通用的臨床診斷标準（如 ICD-11 和 DSM-5）。理解其“反複發作”的特性對于疾病的識别、長期管理和預防複發至關重要。

網絡擴展解釋

返複性憂郁症（即複發性抑郁障礙）是一種心境障礙，其核心特征是反複出現抑郁發作，且不伴隨躁狂或輕躁狂症狀。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與診斷标準

複發性抑郁障礙指患者一生中出現至少兩次明确的抑郁發作，每次發作持續至少2周，且兩次發作之間有至少2個月的無症狀期。與雙相情感障礙不同，該病僅表現為抑郁發作，無躁狂或輕躁狂史。

2.典型症狀

情緒症狀：持續情緒低落、興趣喪失、自我評價低，嚴重時出現自殺傾向。
認知症狀：思維遲緩、注意力下降、決策困難。
軀體症狀：食欲減退、睡眠障礙（如失眠或嗜睡）、乏力。

3.發作特點

病程：單次發作通常持續3-12個月，老年患者可能轉為慢性。
複發風險：隨發作次數增加，病情可能加重，治療難度上升。

4.治療與管理

藥物治療：需長期服用抗抑郁藥（如SSRIs），擅自停藥易導緻複發。
心理幹預：認知行為療法（CBT）等心理疏導可幫助調整負面認知。
生活方式：建議參與社交活動、規律作息，增強自我調節能力。

5.注意事項

自殺風險：反複發作可能增加自殺行為概率，需密切監護。
鑒别診斷：需排除雙相障礙、季節性抑郁等其他類型。

如需更完整信息，可參考家庭醫生線上、妙手醫生等權威來源。