焊接法蘭連接英文解釋翻譯、焊接法蘭連接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 weld flange connection

分詞翻譯：

焊接的英語翻譯：

seal; solder; weld
【醫】 solder; soldering

法蘭的英語翻譯：

flange
【化】 flanch; flange

連接的英語翻譯：

connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link

專業解析

焊接法蘭連接（Welded Flange Connection）是管道系統中通過焊接工藝将法蘭與管件或設備端口固定的一種機械連接方式。其核心功能是确保流體輸送的密封性和結構穩定性，適用于高壓、高溫或腐蝕性介質的工業場景。

1. 定義與結構組成

焊接法蘭由法蘭盤（Flange Plate）、焊接頸（Welding Neck）及密封面（Sealing Face）三部分構成。法蘭盤通過電弧焊、激光焊等工藝與管道端部熔合，焊接頸的設計可降低應力集中，提升抗疲勞性能（參考ASME B16.5标準）。

2. 典型應用場景

該連接方式廣泛應用于石油化工、核電及船舶制造領域。例如，在煉油廠管道中，碳鋼焊接法蘭可承受50MPa以上壓力，配合聚四氟乙烯墊片實現長期密封（《管道工程手冊》，化學工業出版社，2020版）。

3. 材料與工藝标準

常用材料包括ASTM A105碳鋼、A182 F316L不鏽鋼等，焊接需符合AWS D1.1規範。密封面類型分為突面（RF）、平面（FF）和環連接面（RTJ），根據介質特性選擇（美國焊接協會技術文件庫）。

4. 質量檢測要求

焊接完成後需進行X射線探傷（RT）或超聲波檢測（UT），确保焊縫無氣孔、夾渣等缺陷。法蘭平行度誤差需小于0.2mm/100mm（ISO 5208:2015閥門測試标準）。

網絡擴展解釋

焊接法蘭連接是管道工程中常見的連接方式，主要用于高壓或需要可拆卸的場景。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與組成

焊接法蘭連接指将法蘭盤通過焊接固定在管道端部，再通過螺栓将兩個法蘭盤緊固，中間夾入密封墊片完成連接。其核心組件包括：

法蘭盤：帶孔眼的盤狀零件，焊接于管端；
螺栓：用于緊固兩個法蘭；
密封墊片：置于法蘭間防止洩漏（常用橡膠、金屬等材質）。

二、焊接方法與步驟

焊接法蘭的關鍵步驟包括：

組裝：将法蘭與管道按圖紙對齊，均勻分段标記（如8等份）；
分段焊接：采用對稱多層焊接，避免變形（尤其厚壁法蘭）；
質量要求：焊縫強度需達母材标準，表面無氣孔、夾渣，餘高小于2mm。

三、主要類型及特點

根據焊接方式分類：

平焊法蘭（SO）：僅外壁焊接，適用于中低壓（≤2.5MPa），成本低；
對焊法蘭（WN）：内外層均焊接，耐高壓（0.25~25MPa），密封面多為凹凸式；
承插焊法蘭（SW）：管道插入法蘭階梯槽焊接，適用于小口徑高壓管（≤40mm，≤10MPa）。

四、優勢與應用

優點：密封性強、耐高壓、便于拆卸檢修；
應用領域：石油化工、天然氣、電力等高壓管線。

五、補充說明

法蘭密封面設計影響性能，常見類型包括光滑式（低成本）、凹凸式（高密封）等。實際選擇需結合壓力、介質特性等因素。

如需更完整的技術參數或标準，可參考、5、7等來源。