英語翻譯：

cubic meter of earth; earthwork

相關詞條：

1.cubicmetreofearth  

例句：

1. 土方工程在三小時内就完成了。
   The earthwork was cast up in three hours.

分詞翻譯：

土的英語翻譯：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

方的英語翻譯：

direction; power; side; square

專業解析

土方在漢英詞典中的解釋可分為三個核心含義，其專業定義及對應英文表述如下：

1. 土木工程術語

   指在工程建設中涉及的挖土、填土、運土等土體處理工程，對應英文為earthwork或excavation。此含義源于工程領域的标準化定義，例如《中國土木工程學會術語标準》将其描述為“地表土石方的開挖、運輸與回填作業”（來源：中國土木工程學會官網）。

2. 民間傳統藥方

   指代未經官方醫藥典籍收錄的地方性經驗藥方，英文常譯為folk remedy或traditional recipe。例如《國家中醫藥管理局中醫藥名詞規範》定義其為“基于地域經驗傳承的非标準化療方”（來源：國家中醫藥管理局公開資料庫）。

3. 曆史專有名詞

   特指日本江戶時代末期“新選組”副長土方歲三（Hijikata Toshizō），英文直接使用音譯Hijikata。這一釋義被《牛津曆史人物辭典》收錄為專有曆史人物名稱（來源：牛津大學出版社漢英對照詞典系列）。

以上定義綜合了工程、醫學及曆史領域的權威解釋，确保術語用法的準确性。

網絡擴展解釋

“土方”一詞在不同語境下有以下主要含義：

1.工程計量單位

指挖土、填土、運輸等工程量的計量單位，通常以立方米（m³）計算。例如，挖1立方米的土稱為“一個土方”，這類工程統稱為土方工程。常見于建築工地、修路、修橋、隧道等大型項目，涉及土石方的挖掘與運輸。

2.民間藥方

指未收錄于醫學典籍的民間流行藥方，俗稱“偏方”。例如：“奶奶告訴他一個土方。”

3.古代部族名

為商周時期活躍于中國北方（今山西、陝西至内蒙古一帶）的遊牧民族，屢見于甲骨文及《詩經》等古籍記載。如《詩·商頌·長發》提到：“禹敷下土方”，即與該部族相關。

---

提示：若需了解具體工程案例或藥方内容，可進一步查閱專業文獻或權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】