焊接金屬熔化區英文解釋翻譯、焊接金屬熔化區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 weld metal zone

分詞翻譯：

焊接金屬的英語翻譯：

【化】 welded metal; welding (base) metal

熔化的英語翻譯：

flux; fuse; melt; melt down
【計】 fusing
【化】 fusion; melting
【醫】 fuse; fusion; fusional; lyse; lysis; lyso-; lyze

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

焊接金屬熔化區（Weld Metal Fusion Zone），在焊接術語中特指焊接過程中母材與填充金屬共同熔化後凝固形成的區域。該區域是焊縫的核心組成部分，其微觀組織和化學成分直接影響焊接接頭的力學性能和耐蝕性。

定義與形成過程

焊接金屬熔化區位于焊縫中心，是電弧或熱源直接作用導緻母材與焊材（如焊條、焊絲）共同熔化的液态熔池凝固後形成的區域。其邊界通常以母材的熔化線（Fusion Line）為界，區别于熱影響區（HAZ）。熔化過程涉及複雜的冶金反應，包括熔池對流、氣體逸出、雜質上浮及合金元素的混合，最終冷卻結晶形成獨特的鑄造組織。

微觀組織特征

該區域的典型組織為柱狀晶或等軸晶結構，具體形态取決于焊接工藝參數（如熱輸入、冷卻速度）和材料成分。例如：

低碳鋼焊接：易形成先共析鐵素體（Proeutectoid Ferrite）和針狀鐵素體（Acicular Ferrite）。
不鏽鋼焊接：可能析出δ鐵素體（Delta Ferrite）或奧氏體枝晶（Austenite Dendrites）。
鋁合金焊接：常出現等軸細晶區（Equiaxed Fine Grain Zone）與柱狀晶區交替分布。

影響性能的關鍵因素

化學成分偏析：熔池快速冷卻導緻合金元素（如Mn、Si）或雜質（如S、P）在晶界富集，可能引發脆化或熱裂紋。
熱循環作用：重複焊接熱循環會促使晶粒粗化或析出脆性相（如σ相），降低韌性。
氣體與夾雜物：熔池中溶解的氫、氧若未及時逸出，會形成氣孔（Porosity）或氧化物夾雜（Inclusions），成為應力集中源。

權威定義參考

美國焊接學會（AWS）在标準術語指南《AWS A3.0: Standard Welding Terms and Definitions》中将熔化區描述為："The portion of the base metal melted during welding, which becomes part of the weld upon solidification." 該定義明确了其作為熔融母材與填充金屬混合凝固産物的本質。

國際标準ISO 6520-1:2023《焊接及相關工藝中的缺陷分類》則進一步區分了熔化區可能出現的缺陷類型，如未熔合（Lack of Fusion）和凝固裂紋（Solidification Cracking）。

工程應用意義

在焊接結構設計中，熔化區的性能需通過工藝優化（如控制層間溫度、選用低氫焊材）和組織調控（如焊後熱處理）來保障。例如，核電管道焊接要求熔化區沖擊韌性需滿足ASME BPVC Section III标準，避免低溫脆斷風險。

來源說明：

術語定義參考美國焊接學會（AWS）标準文檔。
缺陷分類依據國際标準化組織（ISO）标準。
組織分析部分綜合了《Welding Metallurgy》中的凝固理論模型。

網絡擴展解釋

焊接金屬熔化區是焊接過程中母材和填充金屬受熱熔化的區域，主要包含以下核心概念：

熔池
焊接時形成的液态金屬區域，由電弧熱或火焰熱将母材和焊材共同熔化形成。其幾何特征包括熔深（熔化深度）、熔寬（寬度）和熔長（長度）。熔池在冷卻後凝固形成焊縫主體。
熔合區（半熔化區）
位于焊縫與母材交界處，溫度介于固相線與液相線之間，金屬呈局部熔化狀态。此區域晶粒粗大、化學成分不均，是焊接接頭中機械性能最薄弱的環節，易産生裂紋。
與熱影響區的關系
熔合區向母材方向延伸為熱影響區（未熔化但受熱組織改變的區域），向焊縫方向則為完全熔化的熔池區。三者共同構成焊接接頭的微觀結構分層。

重要性說明：熔合區的寬度通常僅0.1~0.4mm，但因其組織過熱和應力集中現象，直接決定了焊接接頭的抗裂性和韌性。實際焊接中需通過控制熱輸入和冷卻速度來優化此區域性能。