行政程式英文解釋翻譯、行政程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administrative procedure

分詞翻譯：

行政的英語翻譯：

administration
【醫】 administration

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

行政程式（Administrative Procedure）指行政機關在行使職權時必須遵守的法定步驟、方式和時限體系。這一概念在中英法律體系中均有明确界定，其核心在于規範公權力運行，保障公民合法權益。

從法律依據看，中國《中華人民共和國行政許可法》第29-39條系統規定了行政許可申請的受理、審查與決定流程。美國《行政程式法》（Administrative Procedure Act, APA）則區分了"正式程式"（Formal Adjudication）與"非正式程式"（Informal Rulemaking），要求聯邦機構遵守最低限度的程式公正标準。

行政程式包含四大核心要素：

事前通知：行政機關需通過《國務院公報》等法定載體公布拟作出的行政行為（《行政法規制定程式條例》第15條）
聽證權利：英美法系稱為"right to be heard"，中國《行政處罰法》第44條明确要求行政機關作出處罰決定前應告知當事人陳述申辯權
書面決定：美國APA第557條規定最終行政行為必須包含事實認定與法律結論
救濟途徑：歐盟《通用數據保護條例》第77-84條确立的行政申訴制度具有典型參考價值

術語對照方面，《元照英美法詞典》将"administrative due process"譯為"行政正當程式"，與中文"程式正當原則"形成概念對應。世界銀行《營商環境報告》采用的"Regulatory Due Process"指标，實質是對行政程式透明度的量化評估。

在具體應用中，中國市場監管總局依據《市場監督管理行政許可程式暫行規定》處理企業登記，與英國《2006公司法》第9條規定的公司注冊程式形成制度比較。這些程式性規定共同構成現代行政法"程式先于權利"（Procedure precedes rights）的基礎理念。

網絡擴展解釋

行政程式是指行政主體實施行政行為時必須遵循的時空表現形式，包括方式、步驟、順序和時限等要素。以下是詳細解釋：

一、核心定義

行政程式是行政機關行使行政權力時，為實現管理目标而遵循的規範流程。其本質是行政行為在空間（方式、步驟）和時間（順序、時限）上的制度化組合。例如行政處罰需經過調查、告知、聽證、決定等環節。

二、主要特征

法定性：程式規則需由法律明确規定（如《行政處罰法》第三條），确保權力行使合法。
多樣性：不同行政行為對應不同程式，例如行政許可與行政強制的程式差異顯著。
時空結合：既包含行為步驟（如審批流程），也包含時間限制（如15日内作出複議決定）。
主體特定性：僅適用于行政機關的行政行為，不包含民事或司法活動。

三、制度意義

約束行政權：通過程式規範防止權力濫用，例如行政調查需依法授權并遵守步驟。
保障公民權益：賦予相對人參與權（如聽證）、知情權（如信息公開），體現公平原則。
提高行政效率：标準化流程減少重複決策，例如統一的企業登記程式。

四、典型示例

以行政調查為例：行政機關需先取得法律授權，再按步驟收集證據，且調查過程不得侵犯個人隱私。若程式違法（如未出示證件強行檢查），則行政行為無效。

（注：相關法律依據和案例細節可參考《行政處罰法》《行政強制法》等條文。）