非胰性的英文解釋翻譯、非胰性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 apancreatic

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【醫】 pancreas; pancreata

非胰性的（fēi yí xìng de）是醫學術語，指與胰腺無關的或非胰腺來源的。該詞由“非”（否定前綴）、“胰”（胰腺）、“性”（性質）、“的”（形容詞後綴）構成，直譯為“non-pancreatic”。以下從醫學角度解析其含義與應用：

非胰性的描述病理狀态、症狀或生化指标并非由胰腺病變引起。例如：

《醫學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
明确“非胰性的”對應英文“non-pancreatic”，用于區分胰腺與非胰腺源性病變。

來源：全國科學技術名詞審定委員會術語庫（搜索“非胰性的”）
《中華内科學雜志》臨床指南
在急性腹痛鑒别診斷中強調“非胰性病因”（如腸缺血、心肌梗死）的排查必要性。

來源：中華醫學會期刊數據庫

胰腺疾病診斷常需排除非胰性因素，例如：

漢字來源參考：《中華醫學百科·醫學史卷》

胰性與非胰性高澱粉酶血症的鑒别需結合臨床：

$$ text{胰源性概率} = frac{text{澱粉酶} > 3 times text{正常上限} + text{典型影像學表現}}{1}

$$ 若概率低于阈值，優先考慮非胰性病因。

“非胰性的”是一個醫學領域的專業術語，其英文對應詞為non-pancreatic，由否定前綴“non-”和“pancreatic（胰的）”構成。以下是詳細解析：

詞義與翻譯
- 字面含義：指與胰腺無關的狀态或疾病。例如“非胰性腹瀉”表示腹瀉的病因并非源于胰腺功能障礙，而可能由腸道或其他器官問題引起。
- 應用場景：常見于區分疾病來源的醫學文獻或診斷報告中，如非胰性消化不良、非胰性腫瘤等。
術語構成
- non-：表示否定，類似“非”“無”。
- pancreatic：源自“pancreas（胰腺）”，形容詞形式描述與胰腺相關。
注意事項
- 需結合具體語境使用，例如“非胰性”需搭配具體病症（如炎症、疼痛）才能明确含義。
- 遇到實際病例時，建議通過影像學、實驗室檢查進一步确認病因，避免僅依賴術語字面判斷。

若涉及醫學翻譯或臨床診斷，請務必參考權威文獻或咨詢專科醫生以保障準确性。