焊波英文解釋翻譯、焊波的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ripple

分詞翻譯：

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

專業解析

"焊波"是焊接工藝中的專業術語，指金屬材料在焊接過程中因熔池凝固形成的波紋狀表面痕迹。其英文對應術語為"weld ripple"或"welding ripple"（《機械工程漢英綜合大詞典》2023版）。該現象的産生主要涉及三個物理過程：熔融金屬的流動性變化、冷卻收縮時的表面張力作用，以及焊接速度與熱輸入量的動态平衡。

在質量控制領域，焊波的形态特征具有重要檢測價值。美國焊接學會(AWS) D1.1标準指出，規則的焊波間距通常反映穩定的焊接參數，而異常波紋可能預示氣孔、咬邊等缺陷（美國焊接學會官網技術文檔）。中國機械工程學會焊接分會的研究表明，焊波高度應控制在0.5-2mm範圍内，以保證結構件的疲勞強度（《焊接技術手冊》第45頁）。

該術語在工業應用中存在兩個主要變體：

焊波效應(weld ripple effect)：特指激光焊接中因光束振蕩産生的納米級波紋
焊紋(welding pattern)：強調焊接痕迹的宏觀形貌特征

相關延伸概念包括"魚鱗紋"(fish-scale pattern)這種特殊焊波形态，常見于手工電弧焊工藝（《現代焊接技術大辭典》第312頁）。

網絡擴展解釋

焊波是焊接工藝中形成的表面波紋狀紋路，具體解釋如下：

一、定義與形成

焊波指焊縫表面呈現的魚鱗狀或水波紋狀紋路。這是焊接過程中，焊條（或焊絲）在熔池表面周期性擺動形成的凝固痕迹，屬于焊接接頭的自然特征。

二、形态分類（基于二戰時期焊接技術）

魚鱗形：最常見形态，通過直線/圓圈運條法形成，波紋間距與運條速度相關
雙麟形：類似加寬版魚鱗紋，采用月牙形或鋸齒形運條法
條紋形：橫焊特有，由垂直角度的一字型反複焊形成層疊直線紋

三、相關術語

焊趾：焊波與母材交界處
餘高：焊波凸出母材表面的高度
熔深：母材被熔化的深度（與焊波形态間接相關）

四、實際應用觀察

不同焊接工藝的焊波可見度不同：電焊因藥渣覆蓋需清理後觀察，而氩弧焊/CO₂焊可直接目視。現代自動化焊接技術已能控制焊波形态，但手工焊仍保留明顯波紋特征。

注：該術語英文為"ripple"，實際應用中需注意焊接參數（電流、運條速度等）會顯著影響焊波形态。如需查看具體焊波形态示意圖，可參考的模型案例說明。