海州常山屬英文解釋翻譯、海州常山屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Clerodendron L.

分詞翻譯：

海州常山的英語翻譯：

【醫】 Clerodendron trichotomum Thunb.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

海州常山屬（Clerodendrum）是馬鞭草科（Verbenaceae）下的一個屬，其漢英詞典釋義及詳細解釋如下：

一、漢英詞典釋義

中文名：海州常山屬
英文名： Glorybower genus
拉丁學名： Clerodendrum L.

**二、詳細解釋

1.中文名溯源與含義

“海州常山”一名源于該屬的代表性物種——海州常山（Clerodendrum trichotomum）。據《中國植物志》記載，“海州”指今江蘇連雲港一帶（古稱海州），為該物種的模式标本采集地；“常山”則因其葉片形态與中藥“常山”（虎耳草科植物）相似而得名。屬名“海州常山屬”由此延伸而來，涵蓋同屬所有物種。

2.分類學特征

該屬植物多為灌木或小喬木，少數為藤本。主要鑒别特征包括：

葉片：對生或輪生，全緣或具齒；
花序：聚傘或圓錐花序，頂生或腋生；
花冠：高腳碟狀或漏鬥形，花色以白、粉、紅居多；
果實：核果，常具宿存增大的花萼，成熟時呈藍黑色。

3.生态與分布

全球約500種，主要分布于熱帶至亞熱帶地區，少數延伸至溫帶。中國産34種，集中分布于長江以南及西南地區。常見生境包括林緣、灌叢及溪邊，部分物種為園藝觀賞植物（如C. thomsoniae，龍吐珠）。

4.傳統與藥用價值

海州常山（C. trichotomum）的根、葉入藥，中醫記載有祛風濕、降血壓之效。其花萼宿存且變色（綠→紅→紫），花果同觀，兼具生态與美學價值。

三、典型物種漢英對照

中文名	英文名	拉丁學名
海州常山	Harlequin Glorybower	Clerodendrum trichotomum
龍吐珠	Bleeding Heart Vine	Clerodendrum thomsoniae
臭牡丹	Cashmere Bouquet	Clerodendrum bungei

參考資料：

中國科學院《中國植物志》線上版（Clerodendrum條目）
Flora of China (eFloras.org)：馬鞭草科分類修訂
《中華本草》第5卷：海州常山藥理研究

網絡擴展解釋

海州常山屬的詳細解釋如下：

一、分類歸屬

海州常山的學名為Clerodendrum trichotomum Thunb.，傳統分類中屬于馬鞭草科大青屬（Clerodendrum）。但近年部分研究将其歸入唇形科，需注意分類學變動。

二、形态特征

植株類型：落葉灌木或小喬木，高1.5-10米，樹皮灰褐色，嫩枝近四棱形。
葉片：單葉對生，卵形或三角狀卵形，長5-16厘米，葉面深綠，背面淡綠，葉緣波狀齒或全緣。
花果：傘房狀聚傘花序，花冠白色或粉紅色，花萼後期紫紅色；果實成熟時呈藍紫色，花果期6-11月。

三、分布與習性

分布：原産中國華東、華中至東北地區，常見于海拔2400米以下的山坡、溪邊。
適應性：喜光耐陰，抗旱、耐鹽堿，抗污染性強，適合廢棄地綠化及生态修複。

四、主要用途

觀賞價值：花果共存，色彩亮麗（白花、紅萼、藍果），是園林景觀的優良材料。
藥用價值：根、莖、葉、花均可入藥，具祛風濕、平肝降壓等功效，民間常用鮮葉煎劑。

五、别名與文化

别名包括臭梧桐、八角梧桐、追骨風等，魯迅曾在其著作中提及該植物。

海州常山屬兼具生态與實用價值，分類學上需注意科屬變動，實際應用中以馬鞭草科為主流記錄。