海洋運費英文解釋翻譯、海洋運費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ocean freight

分詞翻譯：

海洋的英語翻譯：

ocean; sea
【法】 ocean; sea

運費的英語翻譯：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【經】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

專業解析

海洋運費（Ocean Freight）指承運人因提供海上貨物運輸服務而向托運人收取的基礎運輸費用。根據運輸方式可分為整箱運費（FCL）和拼箱運費（LCL），其計算通常基于貨物體積、重量或集裝箱類型，并受航線、燃油附加費等因素影響。以下是權威定義及實務要點：

一、核心定義與計費依據

法律定義
中國《海商法》第四十二條将"運費"定義為承運人完成貨物運輸後獲得的報酬。海洋運費作為核心費用，需在提單中明确約定（中華人民共和國海事局，2022）。

英文對應術語："Ocean Freight" refers to the charge for carriage of goods by sea from port of loading to port of discharge (Federal Maritime Commission, 2023).
計費标準
- 重量噸（W）：按貨物毛重計費（1公噸=1,000公斤）
- 體積噸（M）：按貨物體積計費（1立方米=1體積噸）
- 集裝箱費率：根據箱型（如20GP/40HQ）及航線定價（BIMCO标準條款）。

二、費用構成與關聯術語

費用類型	說明	英文術語
基礎海運費	港口到港口的運輸主成本	Ocean Freight
燃油附加費	因油價波動征收，通常按基礎運費百分比計算	Bunker Adjustment Factor (BAF)
貨币貶值費	應對彙率波動的附加費	Currency Adjustment Factor (CAF)
旺季附加費	貨運高峰期（如節假日）加收費用	Peak Season Surcharge (PSS)

注：附加費需在合同中明示，避免隱性收費（國際海事組織《海運成本透明度指南》）。

三、實務操作中的關鍵規則

責任劃分依據
根據《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）：
- FOB條款：買方承擔海運費（風險轉移點在裝運港船舷）
- CIF/CFR條款：賣方需預付海運費至目的港（國際商會官方釋義）。

集裝箱類型與運費關聯

箱型	載重限額	適用貨物	運費系數
20英尺普櫃	21.5噸	輕抛貨/小型設備	基準費率
40英尺高櫃	26.5噸	高體積低重量貨物（如家具）	+15%~20%
冷藏箱	電力附加費	需溫控貨物（食品、藥品）	+30%~50%

權威參考文獻

: 中華人民共和國海事局. 《中華人民共和國海商法》條文釋義. 2022修訂版. 查看原文

: Federal Maritime Commission. "Glossary of Shipping Terms". 2023. 來源鍊接

: BIMCO. "Standard Freight Calculation Clause". 2021. 條款文本

: International Maritime Organization. "Guidelines on Maritime Transport Costs". 2020. 報告鍊接

: ICC. "Incoterms® 2020 Rules". International Chamber of Commerce. 官方解釋

網絡擴展解釋

海洋運費（Ocean Freight）是國際貿易中貨物通過海上運輸産生的費用，具體指承運人（如船公司或貨代）将貨物從裝運港運至目的港所收取的服務費用。以下是詳細解釋：

一、定義與構成

基本定義
海洋運費是托運人或收貨人根據運輸合同支付給承運人的報酬，涵蓋貨物在集裝箱裝船後跨國運輸的核心費用。
- 整櫃運費：適用于整箱貨物，費用包含基本運費、港口附加費、燃油附加費等。
- 拼箱運費：僅按貨物體積或重量計算基本運費。
主要構成
- 基本運費：根據貨物類型、航線及運輸方式（如整櫃/拼箱）确定。
- 附加費：包括燃油附加費（BAF）、貨币貶值附加費（CAF）、旺季附加費（PSS）等，不同航線和承運方可能有所差異。

二、計算标準與方式

計費标準
- 重量噸（W）：按毛重計算，單位多為公噸（1000公斤）。
- 體積噸（M）：按貨物體積計算，1立方米或40立方英尺為1尺碼噸。
- 其他方式：如從價運費（按FOB價百分比）、議價等。
計算公式
總運費通常為：
$$
text{運費} = (text{基本費率} + sum{text{附加費率}}) times text{運費噸}
$$
其中，運費噸取重量噸與體積噸中較高者。

三、支付方式

預付運費：裝運前支付，風險由托運人承擔，不可退還。
到付運費：貨物抵達後支付，若運輸途中貨物滅失則無需支付，風險由承運人承擔。

四、其他要點

班輪運價表：運費多按壟斷性班輪運價表計算，不同船公司标準可能不同。
國内海運：通常按整櫃計費，不單獨計算每噸/立方價格。

如需更具體的費用計算案例或附加費類型，中的詳細說明。