月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

海外银行机构英文解释翻译、海外银行机构的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 offshore banking unit

分词翻译:

海外的英语翻译:

abroad; overseas

银行的英语翻译:

bank
【经】 bankbk

机构的英语翻译:

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

海外银行机构指商业银行在母国境外依法设立的经营性金融机构实体,主要承担跨境金融中介职能。根据国际清算银行(BIS)的分类标准,该术语对应的英文为"Foreign Branch Banks",需同时遵守母国与东道国双重监管体系。

这类机构通常包含三种组织形式:

  1. 分行(Branch):不具备独立法人资格,资产负债计入总行报表,如中国银行伦敦分行
  2. 子行(Subsidiary):在东道国注册的独立法人实体,如工商银行标准银行
  3. 代表处(Representative Office):仅开展信息收集等非经营性活动

其核心功能包括国际结算、外汇交易、跨境融资等,根据美联储监管条例H部分,海外机构需维持最低运营资本金并实施反洗钱监控。国家金融监督管理总局2024年跨境银行业务指引特别强调,中资海外银行需建立双重合规审查机制。典型运作案例可参考汇丰银行年报披露的全球资金池管理模式。

网络扩展解释

“海外银行机构”通常指在本国境外设立或运营的银行类金融机构,具体可分为以下几种形式:

一、基本定义

根据中国相关法规,海外银行机构主要包括:

  1. 外国银行分行
    母行在海外设立的分支机构,不具备独立法人资格,业务受母国和东道国双重监管()。
  2. 外商独资银行
    由外国银行单独出资在中国境内设立的法人银行()。
  3. 中外合资银行
    由外国金融机构与中国企业共同出资设立的法人银行()。

二、组织形式与特点

  1. 非独立法人机构
    • 如外国银行分行,其资产负债和利润均计入母行报表()。
    • 业务范围受东道国法律限制,例如中国要求分行需满足资本充足率等要求()。
  2. 独立法人机构
    • 如外商独资银行、合资银行,具备独立法人资格,可开展更全面的本地化业务()。

三、跨国银行的特殊性

跨国银行是海外银行机构的全球化形态,需满足:


四、与“境外机构”的区别

中国法规中,“境外机构”特指在境外(含港澳台)合法注册的机构(),而“海外银行机构”更侧重银行业务属性的境外实体。

如需更完整信息,可参考《中华人民共和国外资银行管理条例》(来源、3)或联合国跨国公司中心对跨国银行的定义(来源、11)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克泽莫林饱和噪声草酸钙纯化的单纯性青光眼二极管接法晶体管分批成本计算格累氏细胞广播系统海军锚克里斯琴森氏法苦ЪЫ试验灵堡干酪离子相互作用漏皿马齿苋属玫红酸盐殴人者判决政策泡腾盐奇价基热爱家软磁盘存储器入骨乳母湿飞弧电压视网膜赤道部水代法数据读出设备特性函数