法律規則英文解釋翻譯、法律規則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 act of law

分詞翻譯：

法律的英語翻譯：

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

規則的英語翻譯：

regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule

專業解析

法律規則（Legal Rules）是法律體系中的基礎性規範框架，其核心功能在于通過明确權利、義務及後果來調整社會關系。從漢英詞典視角分析，該術語對應英文為"legal rules"，指由立法機關或權威機構制定、具有普遍約束力的行為準則。

一、法律規則的構成要素

1. 規範性特征：根據《元照英美法詞典》，法律規則包含"假定條件、行為模式和法律後果"三要素，例如《刑法》中關于正當防衛的條款明确適用情形及責任豁免範圍。
2. 效力層級性：中國法律體系中的規則呈現金字塔結構，憲法處于最高位階，下位法不得與之抵觸，該特征在《立法法》第五章"適用與備案審查"條款中有具體體現。

二、法律規則的分類體系

1. 實體規則與程式規則：實體規則如《民法典》物權編确立所有權内容，程式規則體現于《民事訴訟法》庭審程式規定。
2. 強制性規則與任意性規則：前者如《食品安全法》的強制标準，後者如《合同法》中允許當事人意思自治的條款。

三、法律規則的功能實現 聯合國毒品和犯罪問題辦公室（UNODC）的法治研究指出，有效的法律規則需具備可預測性特征，使公民能夠預見行為後果。典型例證包括《行政處罰法》中罰款數額的梯度設置，以及《公司法》關于股東表決權的明确比例規定。

網絡擴展解釋

法律規則（又稱法律規範）是法律體系中最基礎、最具體的組成部分，用于明确社會成員的權利義務及行為準則。以下是詳細解釋：

一、核心定義

法律規則是由國家立法機關制定或認可，以條文形式明确規定社會成員在特定條件下應當做什麼、禁止做什麼、可以做什麼，并附有違反規定的法律後果。其本質是通過強制力保障社會秩序。

二、邏輯結構（三要素）

1. 假定條件：規則適用的前提（如“年滿18周歲的公民”）
2. 行為模式：具體要求（如“應當依法納稅”）
3. 法律後果：遵守或違反的獎懲（如“逾期繳稅加收滞納金”）

三、分類标準

四、與法律原則的區别

• 具體性：規則針對明确行為（如“紅燈禁止通行”），原則更抽象（如“公平原則”）
• 適用方式：規則直接適用，原則常作為補充依據
• 沖突處理：規則沖突時需選擇其一，原則沖突可權衡協調

五、社會功能

1. 預測作用：個人可預判行為法律後果
2. 指引作用：明确合法與非法邊界
3. 強制作用：通過制裁維護規則權威性
4. 教育作用：長期實施形成社會守法意識

例如《刑法》第232條“故意殺人處死刑、無期徒刑”即完整包含假定條件（故意殺人行為）、行為模式（禁止殺人）、法律後果（刑罰），屬于禁止性+強行性規則。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】