被奴役英文解釋翻譯、被奴役的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 in bonds

by; quilt

bond service; bondage; enslave; enthrall; thrall
【法】 enslavement; servitude; slavery; thraldom

"被奴役"是一個具有深刻曆史與社會含義的詞彙，其核心概念包含以下三個維度：

詞義分解與英語對應漢語中"奴役"指通過暴力或制度剝奪人身自由，強迫其勞動或服從，英語對應"slavery"或"enslavement"。《牛津英語詞典》将其定義為"the state of being legally owned by someone else and forced to work without pay"（被他人合法占有并無償強迫勞動的狀态）。
法律與倫理界定聯合國《禁止奴隸制公約》特别指出，現代語境下的奴役形态包括債務束縛、強迫婚姻、人口販賣等系統性剝削行為。該公約将奴役定義為"對他人行使所有權的任何行為"（any act involving the exercise of ownership over a person）。
曆史演進與語義延伸從大西洋三角貿易到現代強迫勞動，該詞在跨文化語境中衍生出隱喻用法。曆史學家Eric Williams在《資本主義與奴隸制》中論證，16-19世紀約有1200萬非洲人被奴役，這一過程塑造了現代經濟體系的基本結構。

需注意當代法律實踐中，國際刑事法院将"奴役罪"列為危害人類罪，其認定标準包括剝奪自主權、持續性剝削及人身控制三大要素。這一法律定義已被納入120多個國家的刑法體系。

“被奴役”指個體因外力壓迫而喪失自由與尊嚴，成為他人控制或剝削的對象。以下是詳細解釋：

核心定義
被奴役指人被迫處于奴隸般的從屬狀态，失去自主權，需無條件服從他人意志。這種狀态常通過暴力、權利剝奪或人身限制實現。
主要特征
- 人身控制：行動、思想受他人支配，如舊社會奴隸制下的強制勞動；
- 尊嚴剝奪：被物化為“財産”，喪失基本人權；
- 系統性壓迫：可能涉及政治、經濟或社會層面的制度性剝削。
曆史與現代語境
- 曆史上，奴役常見于階級社會（如農奴制、殖民統治），表現為人身依附關系；
- 現代法律普遍禁止奴役，《世界人權宣言》等文件明确反對此類行為，但隱性剝削（如人口販賣）仍存在。
語言用法
可作動詞（如“奴役他人”）或名詞（如“成為奴役”），多用于描述極端壓迫關系。

如需進一步了解相關法律條款或曆史案例，可查閱人權組織報告或社會學研究文獻。