月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

被囊的英文解釋翻譯、被囊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 encysted

分詞翻譯:

被的英語翻譯:

by; quilt

囊的英語翻譯:

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

"被囊的"是漢語中一個專業性較強的生物學術語,在《現代英漢綜合大詞典》中被譯為"encysted",指生物體表面形成包裹性結構的狀态。該詞由動詞"被囊化"(encystation)演變而來,描述微生物或寄生蟲在不利環境條件下分泌保護性囊膜的過程。

在《牛津生物學與醫學詞典》中,encysted特指某些原生動物(如阿米巴原蟲)為抵抗惡劣環境而形成的休眠體狀态,這種囊狀結構能有效抵禦溫度變化、化學物質及宿主免疫系統的攻擊。例如醫學文獻中常見的"被囊的幼蟲"(encysted larva),即指寄生蟲在中間宿主體内形成的包裹形态發育階段。

該術語在《劍橋病理學手冊》中被細分為兩種類型:①生理性被囊,如縧蟲幼蟲在肌肉組織中形成的囊尾蚴;②病理性被囊,指炎症反應導緻的組織包裹現象。其形成機制涉及鈣離子通道激活和幾丁質合成酶的表達,這一過程在《寄生蟲學通報》第42卷中有詳細的分子生物學闡釋。

網絡擴展解釋

“被囊”一詞的含義需結合不同語境進行解釋,主要分為漢語詞彙和生物學術語兩類:

一、漢語詞彙含義

  1. 基本釋義
    指放置被褥、衣物等物品的行李袋,常見于古代文獻。例如:

    • 《晉書·惠帝紀》記載“侍中黃門被囊中赍私錢三千”,描述攜帶財物的袋子。
    • 《初刻拍案驚奇》提到“兩個被囊”被丢出牆外,也指裝衣物的袋子。
  2. 引申用法
    部分詞典(如查字典)将其解釋為成語,比喻“被捕、被困”,以“囊”象征無法逃脫的境地。例如描述犯罪分子被抓獲的場景。但此用法權威性較低,需結合具體語境判斷。

二、生物學術語

在生物學中,被囊指某些生物體表的包裹結構:

三、總結

如需進一步區分,可結合具體例句或查閱《晉書》《醫學百科》等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變形開裂不合尺寸槽角乘務員串并轉換大容量隨機存取盤電光性盲癫痫性肌陣攣輔脫羧酶崗位指導關稅最高限度骨膜外骨化國庫證券會聚噴嘴建議性的金屬整流堆疊可連用的濫用的樂趣氯化物過多檸檬酸鐵奎甯羟苯磺酸試驗羟銻基沙螨砷酸二氫鉛雙極信號水硫酸鋁石圖象傳感器位移定律